scene11-小清水亜美

[00:00.000] 作词 : 辻純更 [00:01.000] 作曲 : 辻純更/草野よしひろ [00:14.198]編曲: 草野よしひろ [00:18.430]『くたびれたら深呼吸しよっか』あなたの空気にゆらゆら
「累了的话 深呼吸一下吧」 在你的气息里轻轻飘荡   [00:26.867]揺れてる空1℃上昇 あたしのカラダふわふわね
微微摇晃的天空 上升了一度 我的身体也变得飘浮不定   [00:36.193]勇気をひとつ 確かめるみたい
像是在确认一点点的勇气   [00:43.638]ずうっと前からあなたを見てたよって伝えたい
好想告诉你 其实很久以前我就一直注视着你   [00:56.307]息もできないくらいに 誰かをスキになる事もあって
有时候也会因为喜欢一个人 而心跳快到无法呼吸   [01:04.771]うまく話せたらいいのに。キレイな服も言葉もイミがない
真希望自己能顺利开口 可是再美的衣服和话语都毫无意义   [01:15.481]もうすぐ気づくわ もうすぐ気づいて
很快你就会察觉 很快就会发现   [01:29.953]行き止まりの恋だなんて そう言うにはまだ早いでしょう
说这是一场没有出口的恋爱 还太早了吧？   [01:34.080]そうやって こうやって 自分で背中押してくfour season
就这样 就那样 一遍遍为自己鼓起勇气 four season   [01:38.364]大事なんだ 手を伸ばしてこう 何より今欲しいもの
这一刻最重要的 是勇敢伸出手去抓住最想要的东西   [01:42.544]見てるだけtime 終わりにしたい 変われないままじゃいられない
不想再只是默默注视 不能一直停留在无法改变的现在   [01:46.776]出逢った春に 笑った夏も 季節は巡るまま このまま
相遇的春天 笑颜绽放的夏天 四季轮回不停 但我不想就这样停滞不前   [01:50.982]同じ時間 感じてみたいけど 友達って壁 難しい
想和你一起感受相同的时光 可是朋友这层墙壁 太难跨越   [01:55.187]伝わらないと一人躓く 歩き出す為に 立ち止まる
如果无法传达 只能独自困惑 但为了迈步向前 也要学会驻足停留   [01:59.367]今すぐに届けたい
此刻 好想把心意传达给你   [02:03.651]息する事も忘れて 愛しいヒトを見つめてしまう
连呼吸都忘记 只是呆呆地凝视着最爱的你   [02:12.089]うまく笑えたらいいのに。新しい靴も 今何もイラナイ
真希望自己能微笑得自然 可是再新的鞋子 现在也什么都不需要   [02:22.877]あたしはここだよ あたしはここにいる
我就在这里 我一直在这里   [02:38.342]頬杖ついて見上げる仕草 つま先から揺らぐみたい
托着下巴 仰望天空的姿态 仿佛连脚尖也随之轻轻晃动   [02:55.400]
   [03:11.360]息もできないくらいに 誰かをスキになる事もあって
有时候也会因为喜欢一个人 而心跳快到无法呼吸   [03:19.458]うまく話せたらいいのに。キレイな服も言葉もイミがない
真希望自己能顺利开口 可是再美的衣服和话语都毫无意义   [03:27.896]息する事も忘れて 愛しいヒトを見つめてしまう
连呼吸都忘记 只是呆呆地凝视着最爱的你   [03:36.281]うまく笑えたらいいのに。新しい靴も 今何もイラナイ
真希望自己能微笑得自然 可是再新的鞋子 现在也什么都不需要   [03:47.148]もうすぐ気づくわ もうすぐ気づいて
很快你就会察觉 很快就会发现   [04:01.881]『くたびれたら深呼吸しよっか』あなたの空気にゆらゆら…
「累了的话 深呼吸一下吧」 在你的气息里轻轻飘荡……   [04:09.927]揺れてる空 もう1℃上昇 あたしのカラダふわふわ…
微微摇晃的天空 再次上升一度 我的身体也变得轻飘飘……   [04:19.749]