BELIEVE-西内まりや

[00:00.000] 作词 : 西内まりや [00:01.000] 作曲 : Zen Nishizawa/Yousuke [00:16.68]あれから過ごした時間を数えても
即使细数着那后来的时光 [00:23.56]繰り返す lonely sad nights
我们也无法回到过去了 这寂寞的夜晚 [00:30.81]私の心に刻み込まれた
一直刻在我心中的 [00:37.21]愛を抱いて溢れ出す tonight
那份爱不禁在今夜流露出来 [00:50.75]I'm never gonna cry again... forever
我永远不会再哭泣 [00:54.64]この涙をぬぐったら
当我擦掉这行泪之后 [00:58.54]BELIEVE... in myself
相信自己 [01:02.19]BELIEVE... in the future
相信未来 [01:06.29]I'm never gonna cry again... forever
我永远不会再哭泣 [01:09.99]輝く日が来るから
阳光照耀的日子总会来临 [01:16.39]たとえどんなに 辛くても
无论是有多么痛楚 [01:24.34]照らし続けよう In my world
它也会一直照耀我的生活 [01:44.84]あの時秘めた思いを願っても
即使祈求着那时被隐藏的思念 [01:51.69]理想と現実は It's different
理想和现实也是大相径庭的 [01:59.11]逃げ出したくなるほどこの Suffering heart
这颗心 [02:06.51]独りよがりで 溢れ出す tonight
像是要跳出来一般 [02:19.26]I'm never gonna cry again... forever
今夜它不听话的要跳出来 [02:23.12]心に決めた道を
我永远不会再哭泣 [02:26.93]BELIEVE... in myself
我已下定决心要走的路 [02:31.33]BELIEVE... in the future
相信自己 相信未来 [02:34.48]I'm never gonna cry again... forever
我永远不会再哭泣 [02:38.44]沢山もらった言葉
大家给我的良言 [02:45.06]今大切に 拾い集め
我会铭记于心 [02:52.73]優しい笑顔で Goodbye Tears
我会一直洋溢微笑不再哭泣 [03:07.07]I'm never gonna cry again
我永远不会再哭泣 [03:13.19]何かを掴むためにはきっと
事实是有得到 [03:16.82]何かを失って気付く The truth
就一定会有失去 [03:20.62]恐れずに今 立ち向かうの
我不会畏惧 会勇敢面对 [03:25.48]I BELIEVE... in my heart
我在内心坚信着 [03:31.34]I'm never gonna cry again... forever
我永远不会再哭泣 [03:36.16]この涙をぬぐったら
当我擦掉这行泪之后 [03:40.04]BELIEVE... in myself
相信自己 [03:43.34]BELIEVE... in the future
相信未来 [03:47.59]I'm never gonna cry again... forever
我永远不会再哭泣 [03:51.36]輝く日が来るから
阳光照耀的日子总会来临 [03:58.16]立ちすくんでも 見上げた空は
即使会有挫折 [04:05.85]There is always light behind the clouds
但我坚信阳光总在风雨后