きみとの最後の-片霧烈火

[00:02.001] [00:52.532]きみの手を取った十二時と五分　その笑顔の向こうで
握紧你的手的十二时五分 在那笑容的彼方 [01:04.449]眩しい光に彩られた空　深い亀裂が走る
点缀着耀眼光辉的天空中 深深的裂缝绽裂开来 [01:15.565] [01:16.476]逃げ惑う鳥が　足元に落ちる　きみは僕の手を
惊慌逃窜的鸟儿 坠落在脚边 你不安地 [01:24.949]踏み締める大地が静かに割れてゆく
踩在脚下的大地无声地裂开 [01:26.243]不安そうに掴む　轟く雷鳴辺りを包みこみ
抓着我的手 轰鸣的雷声将四周包围 [01:41.466]破滅が未来を飲み込んでく
毁灭将未来吞噬 [01:58.106]僕らの世界に　こんなにも憎まれていたなんて
我们竟是被这个世界如此地憎恶着 [02:17.615] [02:20.995]余りに無力なレジスタンス達　抗う術などなく
太过无力的反抗者们 根本就束手无策 [02:32.905]八方塞がりのこの大地には　既に逃げ場所はない
在四面八方都被闭塞的这片大地上 已经没有可以逃走的地方了 [02:44.948]砕ける肉片　飛び散る血飛沫　飛び交う悲鳴も
破碎的肉片 飞散的血沫 到处回响的悲鸣 [02:51.618]「ガタが来た」声高に誰かが叫んだ
有谁在高声叫喊“末日来了” [02:58.209]途絶えて消え去る　僕は泣き出したきみを護りたくて
全都消失无踪 我只是想全力保护哭泣着的你 [03:10.503]過去は戻らないと責め立てるように
像是责备着过去无法回头般 [03:27.923]狂える大地がいま　最後の刻を告げている
陷入疯狂的大地 此刻宣告着终结 [03:49.408] [04:04.794]瓦礫の下で二人抱きしめ合う
在瓦砾堆下我俩紧紧相拥 [04:22.059]夢であるように　この悪い夢から抜け出せるように
期望着这是梦境 希望能从这恶梦中逃脱 [04:44.753] [04:57.767]やがて僕たちは世界から全てを奪われる
终于我们被世界夺走了一切 [05:16.582]