samida-rain-小泉今日子

[00:00.000] 作词 : 上田ケンジ [00:01.000] 作曲 : 上田ケンジ [00:02.000] 编曲 : 上田ケンジ [00:16.820] 愛として
化身为爱 [00:20.298] 風に乗って
踏着和风的 [00:23.932] あなたは
你 [00:27.716] 光として
仿佛光亮 [00:31.499] 闇を越えて
穿越黑暗的 [00:35.367] あなたは
你 [00:39.387] わたしに留まった鳥
你是拦下我脚步的鸟 [00:41.837] 忘れられないstory
一段忘不掉的故事 [00:44.485] 裸足で駆けていつしか飛んだふたり
我们光脚奔跑 不知不觉已飞向远方 [00:49.437] 水色の空の向こう
淡蓝色天空的另一头 [00:51.933] ふたりはどこへ行こう
我们两人要去往何处 [00:54.484] 五月の空が通せん坊
五月的天空拦住了去路 [01:00.887] samida-rain
五月的梅雨 [01:04.637] あなたが降らせたblue rain
你带来的悲伤细雨 [01:09.585] あの時あなたはひとり
那时的你独自一人 [01:14.811] いけない翼で飛んだ
用残缺的翅膀飞走了 [01:19.783] 言って欲しかったんだよmay
希望你能告诉我 [01:24.881] あなたが濡らした青い眼
用你湿漉的蓝色双眸 [01:29.782] どこかへ行くならそばに
无论你去哪里 [01:36.062] 居たかった
我都想在你身边 [01:53.694] 果実として
作为果实 [01:57.470] もぎ取って
要被摘下的 [02:01.398] さよなら
再见 [02:05.139] したくなって
要说出口 [02:08.870] したくなくて
又说不出口的 [02:12.491] さよなら
再见 [02:16.571] わたしは融けないように
我就像为了不被融化的冰 [02:19.119] 雨に打たれてる氷
却被雨水击打 [02:21.535] 五月に巣食ったちいさいworry
筑巢的五月有些许担忧 [02:26.788] いつしか水になって
不知不觉已化成了水 [02:29.184] やがては霧となって
然后变成了雾 [02:31.721] 雲になったら待ち伏せ
若形成云 我就藏在将会出现的云丛里 [02:38.169] samida-rain
五月的梅雨 [02:41.805] ふたりを遮る blue rain
将你我阻挡的悲伤细雨 [02:46.888] あの時わたしはひとり
那时的我独自一人 [02:51.936] あなたを捜して飛んだ
飞奔着寻找你的身影 [02:56.969] 教えて欲しいよどうしたの may
希望你告诉我为什么 [03:02.021] あの時あなたはひとり
那时的你独自一人 [03:07.022] いけない翼で飛んだ
用残缺的翅膀飞走了 [03:13.173] どこなの
你在哪里