半分少女-小泉今日子

[00:09.91]あー 私のココロは
啊 我的内心 [00:15.11]悲しくしく 泣いてるわ
正悲伤地哭泣着 [00:20.17]ゆうべは ゴメンね
昨晚真是抱歉呢 [00:24.49]おびえてしまったのよ
我太过胆怯了呀 [00:27.46]约束の舟に乘って Tonight
乘上约定之舟 Tonight [00:32.74]流されて 何处へ行くの
随波漂流 去向何方 [00:37.49]肩と胸とそして发が触れ合うから
当肩膀与胸膛 还有发丝相触时 [00:44.20]そこだけが大人びてくるの Hold Me Tight
唯有此刻才显得成熟 Hold Me Tight [00:48.86]あー私のココロは
啊 我的内心 [00:54.08]嬉しくしく感じるの
正欢欣雀跃着 [00:59.29]明日も少女ね 半分少女なのね
明天也仍是少女呢 半熟少女呢 [01:13.25]あー私をわかってくれない男の子
啊 那个不懂我的男孩 [01:21.32]爱する人には 案外 臆病なの
面对深爱之人 意外地胆小呢 [01:26.54]入江まで逢いにきてよ Tonight
来海湾相见吧 Tonight [01:31.78]星空を步きたいの
想漫步在星空下 [01:36.78]空と海と そして风が见ているから
因为天空与海洋 还有风都在见证 [01:43.76]译もなく大人びてくるの Hold Me Tight
不知不觉就变得成熟 Hold Me Tight [01:48.33]あー私のココロは
啊 我的内心 [01:53.48]嬉しくしく 感じるの
正欢欣雀跃着 [01:58.74]やさしく守って 何かがこわれそうよ
温柔守护我吧 仿佛什么即将破碎 [02:03.96]入江まで逢いにきてよ Tonight
来海湾相见吧 Tonight [02:09.19]星空を步きたいの
想漫步在星空下 [02:14.28]空と海と そして风が见ているから
因为天空与海洋 还有风都在见证 [02:21.05]译もなく大人びてくるの Hold Me Tight
不知不觉就变得成熟 Hold Me Tight [02:25.75]あー私のココロは
啊 我的内心 [02:30.93]嬉しくしく感じるの
正欢欣雀跃着 [02:36.14]明日も少女ね 半分少女なのね
明天也仍是少女呢 半熟少女呢