酒のやど-香西かおり

[00:04.98]<歌词 by pxq,致华灯初上的居酒屋和恬静的夜晚> [00:35.04]おんなは翳ある　橫顔みせて
女孩子露出了忧郁的脸庞 [00:46.37]西から流れて　きたという
说是从西边来的 [00:54.98]問わず語りの　身のうえ話
并着双膝坐在吧台 [01:03.43]ひざをよせあう　カウンター
无意中谈起自已的身世 [01:13.61][02:36.18][03:58.10]さすらいの　さすらいの　酒をのむ
漂泊的酒，喝着漂泊的酒 [01:22.31][02:45.10][04:07.64]こぼれ燈の　こぼれ燈の　酒のやど
露出灯光的，露出灯光的酒的落脚处 [01:30.93]硝子戸ゆすって　雪が舞う
飞雪摇曳着玻璃窗 [01:43.84][03:08.73] [01:59.52]おんなは數えて　はたちと幾つ
那个女孩，应该二十几岁了 [02:09.26]男につくした　指を折る
屈指算着曾经为男人付出多少 [02:18.03]遠のむかしに　わかれた女を
那般屈指细数的动作，使他回想起 [02:26.47]想い出させる　そのしぐさ
很久以前分手的女孩子 [02:53.64]泣くなよ　しみるぜ　あの汽笛
汽笛啊！请不要哭泣，因为会刺痛我的心 [03:22.07]おんなは離れの　ちいさな部屋に
在女孩子要求在偏离的小房间 [03:32.01]泊まって行ってと　下を向く
留宿一夜，低着头 [03:40.57]故郷なくした　似た者どうし
同样是离乡背景的人 [03:48.83]夢のかけらが　ほしい夜
今夜想拥有梦的片段 [04:15.80]ゆらりとくずれる　酔いごころ
酒醉的心，宛如崩溃般剧烈地摇晃 [04:28.81]<華燈初上的居酒屋，多么令人回味啊！2016.3.27>