流恋草-香西かおり

[00:01.54]流恋草 - 香西かおり [00:03.40]词：里村龙一 [00:04.90]曲：圣川涌 [00:06.57] [00:31.55]流す涙は干いても
虽然已经流干了眼泪 [00:36.88] [00:37.43]淋しい心はかくせない
但是心里还是无法习惯寂寞 [00:42.98] [00:43.74]星も见えないこの街で
在这连星星都看不见的街道上 [00:48.82] [00:49.82]あなたしかない私
我的心中只有你 [00:54.78] [00:56.05]あゝ お酒ください
啊 请再给我添一杯酒 [01:01.49] [01:02.15]あゝ 寒い胸に
来温暖这冰冷的心 [01:08.32]涙が冻る心が燃えるあなたが欲しい
留下的泪结成冰 被温热的心却在燃烧 想要和你在一起度过这漫漫长夜 [01:20.96]ひとりが辛いこんな夜は
一个人的夜晚竟是如此痛苦 [01:26.75]あなたを许せない
无法原谅令我孤身一人的你 [01:35.78] [01:51.85]雨の小道に散る花に
在下过雨的小路上有着刚散落的花 [01:56.86] [01:57.60]この世のはかなさ知りました
仿佛知道了这世间的无常 [02:02.88] [02:03.80]ひとつ拾って手に乗せりゃ
（我）拾起一片 放在手心 却又被风吹走 [02:09.94]悲しみがこぼれます
悲伤从心中满溢而出 [02:14.64] [02:16.17]あゝ 抱いて下さい
啊 想要再一次被你抱住 [02:21.54] [02:22.22]あゝ 寒い胸を
来温暖这冰冷的心 [02:28.36]ほほづえつけば流れる涙 あなたが欲しい
脸颊还残留着泪痕 想要和你再次相见 [02:40.21] [02:40.85]春はまだ远いこの街で
在这离春天还很远的街道上 [02:46.91]ひとりじゃ暮せない
（我）不想继续这孤独的生活 [02:55.69] [03:17.77]あゝ お酒ください
啊 请再给我添一杯酒 [03:23.21] [03:23.80]あゝ 寒い胸に
来温暖这冰冷的心 [03:30.02]涙が冻る心が燃えるあなたが欲しい
留下的泪结成冰 被温热的心却在燃烧 想要和你在一起度过这漫漫长夜 [03:42.42]ひとりが辛いこんな夜は
一个人的夜晚竟是如此痛苦 [03:48.49]あなたを许せない
无法原谅令我孤身一人的你 [03:56.82]