Heart-shaped chant-水樹奈々

[00:00.000] 作词 : 水樹奈々 [00:01.000] 作曲 : 上松範康(Elements Garden) [00:11.700]編曲：上松範康 [00:19.700]溢れる想いは静かに微笑みたたえる
满溢的思念静静含着微笑 [00:33.700]追いかけた願いは風の中に…
追逐的愿望随风飘散在... [01:18.700]僕を呼ぶ声 いつもと同じ
呼唤我的声音 一如既往 [01:25.700]変わらない笑顔で彩る君を
你始终用不变的笑容点缀 [01:32.700]子供みたいに感じるままに
像孩子般率真感受着 [01:38.700]抱きしめられたら未来が見えるかな…?
若能被拥抱 能否看见未来...? [01:44.700]優しくて冷たい針を何度も
温柔又冰冷的针 无数次 [01:50.700]突き立てた心は
刺痛的心 [01:53.700]誰より綺麗に飛べるはず
定能比谁都美丽地飞翔 [02:01.700]輝く言葉は刹那の甘い流れ星
闪耀的话语是刹那的甜蜜流星 [02:08.700]口唇から紡ぐ音儚すぎて
唇间编织的音色太过虚幻 [02:14.700]まばゆい光 目覚める影に 揺らぐ涙隠し
在耀眼的光芒中 苏醒的阴影里 藏起摇曳的泪 [02:20.700]確かな意志(もの)伝える君だけに
只想向你传达 这份坚定的意志 [02:46.700]温かい手に安らぎ求め
在温暖的手中寻求安宁 [02:52.700]愛する意味さえ見失っていた
连爱的意义都曾迷失 [02:58.700]問いかけてみる今、僕の背に
此刻试着询问 我的背后 [03:05.700]あの日のぬくもり消えずにあるの…?
是否还残留着那天的温度...? [03:11.700]柔らかく捩じれた嘘で何度も
用柔软扭曲的谎言 无数次 [03:17.700]傷つけた心は 誰より果てない夢描く
伤害的心 描绘着比谁都无尽的梦 [03:28.700]見上げた夜空はいつしか近くありすぎて
仰望的夜空不知何时近在咫尺 [03:34.700]闇が作るため息広がってく
黑暗制造的叹息蔓延开来 [03:39.700]君と選んだ世界の向こう不安が重なっても
即使与你选择的世界对岸 不安重叠 [03:47.700]信じること もう一度決めたから
也再次决定 要继续相信 [04:18.700]考えすぎていた 強くあることを
曾过度思虑 关于变得坚强 [04:25.700]素直でいられる勇気が欲しいよ
现在只想要保持坦率的勇气 [04:31.700]悩める紅い月僕を放って
烦恼的红色月亮 放开我 [04:38.700]ゆっくりと導き出す
缓缓指引方向 [04:43.700]もう迷わない きっと受け止める君を
不再迷茫 定会紧紧拥抱你 [04:55.700]輝く言葉は刹那の甘い流れ星
闪耀的话语是刹那的甜蜜流星 [05:03.700]口唇から紡ぐ音儚すぎて
唇间编织的音色太过虚幻 [05:09.700]まばゆい光 目覚める影に 揺らぐ涙隠し
在耀眼的光芒中 苏醒的阴影里 藏起摇曳的泪 [05:16.700]確かな意志(もの)伝える君だけに
只想向你传达 这份坚定的意志 [05:28.700]この詩よ永久へと羽ばたいて
愿这首诗永远振翅高飞 [05:51.700]おわり
终