空時計-水樹奈々

[00:00.000]
作词：SAYURI [00:05.000]
作曲：大平勉 [00:10.000]
编曲：大平勉 [00:15.000]
歌：水树奈々 [00:21.000]窓の外の星を眺めて
遥望窗外的星星 [00:26.300]ふと君のことを考えてた
偶然想起了你 [00:31.500]気付けば もう
如果能注意 [00:34.000]こんなに早く
季节已经是如此 [00:37.000]季节が过ぎていたんだね
匆匆地逝去 [00:41.200]今も変わらないこの想いを
现在如果能在信上 [00:48.000]手纸にしたなら
写下这份不变的思念 [00:50.000]つたわるのかな
或许就能传到你的身边 [00:53.000]ありふれた言叶かもしれない
或许是老生常谈 [00:58.500]だけどねこれが仆の気持ちだから
但是这就是我的心意 [01:04.000]上手く言えないけど
虽说我不善言辞 [01:06.000]シアワセ
但如果你能在我的身边 [01:08.000]いつも君がいれば
我就会感到无比幸福 [01:22.000]例えばもし
如果 [01:24.700]仆がこの空
我能在天空 [01:27.000]自由に翔ぶことできるならば
自由地飞翔 [01:32.000]今すぐでも
现在马上就能回到 [01:35.000]泣いてる君の元へ行くことできるのに
哭泣的你的身边 [01:41.000]ねぇ
啊 [01:43.000]一人じゃない
我不是独自一人 [01:46.000]いつだって傍にいるからね
因为你无论如何都在我的身边 [01:51.000]わかってるかな
知道吗 [01:54.000]さみしがり
屋だけど独自在寂寞的小屋 [01:56.500]强がりな君だから
爱逞强的你 [02:00.000]いつものように笑うけど
一如往日一般地微笑 [02:04.000]本当は心がイタイと
我了解 [02:09.000]仆は知ってるんだ
你心中真正的伤痛 [02:14.000]君が抱えてる哀しみを
你所拥抱的哀伤 [02:19.000]仆はどれだけ拭えるかな
我是多想为你拭去 [02:24.500]目には见えないその伤迹が
看不见的伤痕 [02:29.000]いつの日か
祈求它 [02:30.000]消えるようにと愿うよ
能早日消去 [02:55.000]それでもね
即便这样 [02:56.000]また明日という日は
明天又会伴着 [03:00.000]何も知らず朝を连れてくるから
一无所知的早晨来临 [03:05.000]无理に笑おうとなんてしないで
不要再强颜欢笑了 [03:10.000]君は君のままで
你就是你自己 [03:15.000]ありふれた言叶かもしれない
或许是老生常谈 [03:20.000]だけどね
但是 [03:21.000]これが仆の気持ちだから
这就是我的心意 [03:25.000]上手く言えないけど
虽说我不善言辞 [03:27.000]シアワセ
但如果你能在我的身边 [03:30.000]いつも君がいれば
我就会感到无比幸福