Nothing-Duca

[00:00.00] 作词 : Duca [00:01.00] 作曲 : 長田直之 [00:09.87]夢をみた 真っ白な世界 両手の不安で
梦见了一片雪白的世界 感到手足无措 [00:18.87]まだ見ぬヒカリを探そうか
就先去寻找还没看到的光亮吧 [00:27.06]どこにいて何をしてでもがらんどうだけど
无论做什么到处都只是空荡荡的 [00:35.50]少しも怖いものなんてないよ
但没什么足以惧怕的 [00:42.29]このまま最期まで
就这样一直到最后 [00:46.31]何も見えないフリして
装作什么也没看到 [00:50.52]感じない考えない
不去感受也不去思考 [00:54.55]そんな風でいたいのに
明明想要去寻找光亮的啊 [01:01.98]届かない届かない 願いは
传达不到 传达不到的心愿 [01:06.76]ホンモノかニセモノかなんて
是真是假什么的 [01:10.28]どうでもいいどっちでもいいから
都无所谓了 哪个都无所谓了 [01:14.50]もうちょっと眠らせて
所以就让我稍稍睡会儿吧 [01:18.31]叶わない叶わない 想いは
无法实现 无法实现的愿望 [01:22.63]グルグルと心をめぐるから
还在心中萦绕挥之不去 [01:27.80]せめて夢の中だけは自由でいたい
至少在梦中我想要无拘无束 [01:52.68]予測不能 右に左に揺らいでる思考
因为无法预测 一直举棋不定地思考 [02:01.12]行き止りの迷路みたいだ
就像找不到终点那样的迷路着 [02:09.16]制御不能 壊れたままのおもちゃ箱みたい
因为无法支配 就像坏掉了的玩具箱那样 [02:17.71]電池はもう切れてしまってるよ
连电池也已耗尽 [02:24.39]戦え 立ち上がれ
战斗吧 站起来吧 [02:28.51]簡単に言わないでね
根本无法简单的说出口 [02:32.68]強さは同じように
想要像你那样强大 [02:36.90]与えられてはいない
即使没有谁能给予我勇气 [02:44.24]届かない届かない 願いは
传达不到 传达不到的心愿 [02:48.72]ホンモノかニセモノかなんて
是真是假什么的 [02:52.43]どうでもいいどっちでもいいから
都无所谓了 哪个都无所谓了 [02:56.90]もうちょっと眠らせて
所以就让我稍稍睡会儿吧 [03:00.62]はじまらない終わらない すべてを
然而不开始也就不会有终结 什么都无法舍弃 [03:05.09]投げだせない それほど勇気もない
连这样的勇气都没有 就什么都无法得到 [03:10.06]何もないと気づいたら 自由だった
当我注意到之后 一切都仿佛得到了释然 [03:32.82]タッタッたったいま見つけた
直到现在我才发现了呢 [03:38.40]地面の底に手を着く
双手从地底撑起 [03:44.57]さぁあとは途方もない上を見上げましょう
接下来 向那未曾见过的上方仰望吧 [04:06.27]届かない届かない 願いは
传达不到 传达不到的心愿 [04:10.49]ホンモノかニセモノかなんて
是真是假什么的 [04:14.30]どうでもいいどっちでもいいから
都无所谓了 哪个都无所谓了 [04:18.43]もう一度信じるぞ
在相信一次吧 [04:22.69]叶わない叶わない 想いは
无法实现 无法实现的愿望 [04:26.92]グルグルと心をめぐるけど
还在心中萦绕挥之不去 [04:32.19]せめて夢の中だけは自由でいたい
至少在梦中我想要无拘无束