Typhoon-Port of Notes

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:40.48] [00:47.45]風の音で目覚めた夜明けは薄明かり
被风声唤醒的黎明透着微光 [00:56.50]あなたの肩にかけるシーツ
轻轻披在你肩头的床单 [01:05.43]そっと腕をのばしてラジオをつけましょうか
悄悄伸手打开收音机吧 [01:14.71]もうそこまで来たタイフーン
台风已经逼近这里 [01:23.96]ブラインドのすきまの空は不思議な色
百叶窗缝隙间的天空泛着奇异的颜色 [01:33.13]厚い雲が動いてゆくわ
厚重的云层正缓缓流动 [01:42.19]銀色の草も木も妖しくゆれはじめて
银色的草木开始诡异地摇曳 [01:51.26]もう すぐに外はタイフーン
窗外即将迎来台风 [02:01.06]あの夏の島の苦しい潮の香り
那年夏岛上令人窒息的潮水气息 [02:14.57]ここへ ここへ ここへ
向着这里 这里 这里 [02:18.97]あなたがお茶を飲んでさよなら云う頃は
当你喝着茶道别的时候 [02:27.95]この部屋もひどい雨の中
这房间也将陷入暴雨之中 [02:36.97]ちっぽけな町じゅうが止まってしまえばいい
但愿这座小镇完全停摆就好 [02:46.42]今日はどこへも行かせないわ
今天哪里都不让你去 [02:53.63] [03:32.50]あの夏の恋の苦しいときめきを
那年夏日恋情中令人窒息的心动 [03:46.04]ひとり ひとり ひとり
独自 独自 独自 [03:52.50]私の胸の奥に生まれた台風が
在我心底诞生的台风 [04:01.53]シーツの海を吹いてゆくの
正吹拂着床单的海洋 [04:10.85]哀しくてこわいから
因为悲伤又恐惧 [04:15.41]あなたを離さないわ
绝不会放开你 [04:19.91]もう すぐに外はタイフーン
窗外即将迎来台风