Salaam Mousson Salaam Afrique~不思议な体験-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:13.352]果てしなく　乾いた草原を
一望无际的干枯草原 [00:22.069]ひとときの暗黒が包み込めば
被一时的黑暗所包围 [00:34.188]幾億の太鼓が響きだし
数以亿计的太鼓声响起 [00:42.788]汚れたジープは方舟にかわる
肮脏的吉普车化为方舟 [00:55.043]サラーム！　モンスーン　ブロンズの
致敬季风！ [01:05.616]洗礼の雨を運んでくれる
它赐予我们青铜色的洗礼之雨 [01:14.928]ゼブラの群れは煙り
斑马群如烟雾般游走 [01:19.878]にごる河は歌い
浑浊的大河正在歌唱 [01:25.224]私は裸足になり
我赤裸着双脚 [01:30.442]愛へかけてゆく
向着爱飞奔去 [01:44.029]遥かなる砂漠も越えてきた
跨过了遥远的沙漠 [01:52.615]その風は海流の匂いをのせ
那阵风携着海水的味道 [02:04.514]手のひらに集める水しぶき
在掌心汇聚的泡沫 [02:13.455]忘れかけてた涙がよみがえる
将被彻底遗忘的泪水就此复活 [02:25.902]サラーム！　モンスーン　永遠に
致敬季风！ [02:36.061]くりかえす罪を許してくれる
请您原谅我们执迷不悟的罪孽 [02:45.473]天は大地にそそぎ
远空注入大地 [02:50.512]大地は天に溶け
大地融化于天空 [02:55.681]私はうでをひろげ
我张开双臂 [03:00.758]世界抱きしめる
紧紧拥抱这个世界 [03:46.246]サラーム！　モンスーン　永遠に
致敬季风！ [03:56.398]くりかえす罪を許してくれる
请您原谅我们执迷不悟的罪孽 [05:32.939]天は大地にそそぎ
远空注入大地 [05:39.421]大地は天に溶け
大地融化于天空 [05:45.592]私はうでをひろげ
我张开双臂 [05:52.043]世界抱きしめる
紧紧拥抱这个世界 [05:58.626]天は大地にそそぎ
远空注入大地 [06:05.077]大地は天に溶け
大地融化于天空 [06:11.523]私はうでをひろげ
我张开双臂 [06:17.757]世界抱きしめる
紧紧拥抱这个世界 [06:24.369]天は大地にそそぎ
远空注入大地 [06:30.700]大地は天に溶け
大地融化于天空 [06:37.270]私はうでをひろげ
我张开双臂 [06:43.642]世界抱きしめる
紧紧拥抱这个世界 [06:49.958]天は大地にそそぎ
远空注入大地 [06:56.290]大地は天に溶け
大地融化于天空 [07:03.063]私はうでをひろげ
我张开双臂 [07:09.337]世界抱きしめる
紧紧拥抱这个世界 [07:15.886]世界抱きしめる
紧紧拥抱这个世界