Downtown Boy-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:18.523]あんなにナイーブなひとには
从未遇见过如此纯真的人 [00:24.722]それまで会ったことなかった私
在那之前的我 [00:34.737]きたないシャツ着たやつだと
哥哥连电话都不愿转接 [00:40.945]兄貴は電話さえ取り次がないの
说他是穿脏衬衫的家伙 [00:50.954]工場裏の夕陽の空地
工厂后夕阳下的空地 [00:59.065]二人は愛を誓い合った
我们曾在此交换爱的誓言 [01:07.130]あなたは素敵な　Down Town Boy
你是最棒的 市中心男孩 [01:11.180]不良のふりしている
假装不良少年的模样 [01:15.138]気まずいことがおこっても
就算发生尴尬的事情 [01:19.179]私をあきらめないでね
也请不要放弃我啊 [01:27.677]家族に会うのはいやだと
说不愿见家人的那天 [01:33.861]あの日も近所で私を降ろした
你也在附近让我下了车 [01:43.925]ついてはゆけない私は
无法跟随而去的我 [01:50.037]ミラーに泣きながら小さくなった
在后视镜里哭着变小了 [02:00.089]宝島だった秘密の空地
曾是宝岛的秘密空地 [02:08.225]今ではビルが建ってしまった
如今已建起高楼大厦 [02:16.067]勝気な瞳の　Down Town Boy
倔强眼神的 市中心男孩 [02:20.377]未来を夢見ていた
曾梦想着未来 [02:24.378]どこかで恋をしてるなら
若在何处开始新恋情 [02:28.364]今度はあきらめないでね
这次请别再放弃啊 [02:46.565]本当は淋しい　Down Town Boy
其实寂寞的 市中心男孩 [02:50.785]まぶたの奥に立ってる
站在我眼睑深处 [02:54.856]あなたの思い出つれて
带着关于你的回忆 [02:58.851]今日もビルに夕陽落ちる
今日高楼间夕阳又西沉 [03:03.005]勝気な瞳の　Down Town Boy
倔强眼神的 市中心男孩 [03:07.190]未来を夢見ていた
曾梦想着未来 [03:11.193]どこかで恋をしてるなら
若在何处开始新恋情 [03:15.162]今度はあきらめないでね
这次请别再放弃啊 [03:19.308]あなたは素敵な　Down Town Boy
你是最棒的 市中心男孩 [03:23.402]不良のふりしていた
假装过不良少年 [03:27.262]ハートにしまった輝き
请永远不要失去 [03:31.379]死ぬまで失わないでね
藏在心底的那份光芒 [03:35.549]本当は淋しい　Down Town Boy
其实寂寞的 市中心男孩 [03:39.472]まぶたの奥に立ってる
站在我眼睑深处 [03:43.617]あなたの思い出つれて
带着关于你的回忆 [03:47.542]今日もビルに夕陽落ちる
今日高楼间夕阳又西沉