永遠のFULL MOON-山下達郎

[00:00.000] 作词 : 吉田美奈子 [00:01.000] 作曲 : 山下達郎 [00:26.700]夜の窓に白く浮かび出る月は
深夜的窗户上，漂浮着皎洁的月光 [00:35.200]部屋の中にまでそっと忍び足
蹑手蹑脚地潜入房间 [00:43.704]少しふるえる長い髪を光らせて
微微颤抖的长发泛着微光 [00:52.200]かたわらに眠る愛はもう　夢の中
身旁的爱人业已沉睡梦乡 [00:59.951] [01:00.202]ねぇ　聞いてよ　愛はMOONGLOW
嘿，听我说，爱是那道月光 [01:08.951]ねぇ　聞いてよ　心FULL MOON
嘿，听我说，心是那轮明月 [01:16.456] [01:17.451]寝顔がどても　とっても美し過ぎて
昏沉的睡颜是如此美丽 [01:26.202]月も姿を　雲まに隠す
就连月色也隐于云间 [01:33.699]風にたなびく雲はやがで
随风飘动的云彩 [01:41.699]夜の向こうで　永遠へと変わる
跨过黑夜的边际变成永远 [01:50.454] [01:51.452]ねぇ　聞いてよ　愛はMOONGLOW
嘿，听我说，爱是那道月光 [01:59.951]ねぇ　聞いてよ　心FULL MOON
嘿，听我说，心是那轮明月 [02:08.450]MOONSHINE！ [02:16.385] [02:25.135]ねぇ　聞いてよ　愛はMOONGLOW
嘿，听我说，爱是那道月光 [02:33.634]ねぇ　聞いてよ　心FULL MOON
嘿，听我说，心是那轮明月 [02:42.135]ねぇ（MOON BEAM）　聞いてよ　愛はMOONGLOW
嘿(月光)听我说，爱是那道月光 [02:47.384]（愛に差し込んで）
(照进这份爱恋) [02:50.634]ねぇ（MOON BEAM）　聞いてよ　心FULL MOON
嘿(月光)听我说，心是那轮明月 [02:55.884]（夜の向こうまで）
(直到黑夜的尽头) [02:58.884]ねぇ（MOON BEAM）　聞いてよ　愛はMOONGLOW
嘿(月光)听我说，爱是那道月光 [03:04.385]（共に行き着くと）
(一起走到尽头) [03:07.384]ねぇ（MOON BEAM）　聞いてよ　心FULL MOON
嘿(月光)听我说，心是那轮明月 [03:13.265]永遠が　見える
看见永恒