don't cry anymore-miwa

[00:00.000] 作词 : miwa [00:01.000] 作曲 : miwa [00:03.500]ギリギリだって 一人きりだって
即使快要到极限 或者变成了一个人 [00:07.480]負けたくないの 冗談じゃないわ
我也不想输给自己 这可不是随口说说 [00:11.830]I don't cry anymore I don't cry anymore [00:16.560]強くならなきゃ 言い聞かせてる
得坚强一点 我不断说给自己听 [00:20.240]どんな時でも 泣かないから
无论在何时 我都不会再哭泣啦 [00:35.610]ぬくもり感じ眠ると幸せだった それが
怀着温暖入睡的这种幸福 以为 [00:45.160]永遠に続くと思ってた なのに
可以永久拥有 可是 [00:53.940]どうしてなんだろう
为什么会是这样 [00:56.920]信じてたものは嘘だったの
曾经坚信的东西只是一场弥天大谎 [01:02.610]こんな時そばにいてくれたらいいのに
这种时候 要是有你在我身边就好了 [01:11.700]震える足で 今踏み出したいよ
现在真想用颤抖的双腿 跨出去这一步 [01:21.690]ギリギリだって 一人きりだって
即使快要到极限 或者变成了一个人 [01:26.410]負けたくないの 冗談じゃないわ
我也不想输给自己 这可不是随口说说 [01:30.360]I don't cry anymore I don't cry anymore [01:35.500]強くならなきゃ 言い聞かせてる
得坚强一点 我不断说给自己听 [01:38.850]どんな時でも 泣かないから
无论在何时 我都不会再哭泣啦 [01:53.900]どこを探しても
四处探索着却 [01:55.680]私の居場所が見つからない
怎么都找不出属于我的容身之所 [02:01.690]声が聞きたいよ ホントは会いたいけど
真想听到你的声音 想要见到你 [02:09.949]振り返らずに 歩いていかなくちゃ
但不能再回头了 我必须跨出这一步 [02:20.920]ギリギリだって 輝きたくて
即使快要到极限 依然想要辉煌闪耀着 [02:25.220]私ならまだ やれるはずだわ
要是我的话 应该能试试看的吧 [02:29.230]I don't cry anymore I don't cry anymore [02:33.960]涙こらえて 顔をあげたら
屏住眼泪 抬起头来 [02:37.810]大丈夫だよって つぶやいてみる
对自己小声说句 「 我可以的 」 [02:46.540]何を信じたらいいのかも
连该去相信什么是好 [02:50.400]わからなくて もがいて 迷って
都搞不懂 我挣扎着 困惑着 [02:54.750]つかみたい 今叶えたい
想要抓住 现在就想让它实现 [02:59.100]小さなこの手にたくして握りしめるの
把这感受全寄托在了这小小的手心里 紧紧握住 [03:08.630]ゴメンそんなに 強くないんだ
对不起 其实 我没有那么坚强 [03:13.280]くじけそうになる時だってあるよ
也会有如此懦弱的时候 [03:17.240]たとえかすかな 希望だとしても
但即使只有这一丝丝希望 [03:21.840]持ち続けたい ずっと
我也会相信到底 一直会 [03:28.230]ギリギリだって 一人きりだって
即使快要到极限 或者变成了一个人 [03:32.810]負けたくないの 冗談じゃないわ
我也不想输给自己 这可不是随口说说 [03:36.770]I don't cry anymore I don't cry anymore [03:41.570]強くならなきゃ 言い聞かせてる
得坚强一点 我不断说给自己听 [03:45.579]無理矢理だって がむしゃらになって
即使强迫自己 我也要不顾一切地去做 [03:49.900]生きてゆくんだ 終わりじゃないわ
我要继续活下去 不能就这样结束 [03:54.200]I don't cry anymore I don't cry anymore [03:59.210]あなたの声を 思い出してる
我回想起你的声音 [04:02.470]どんな時でも 泣かないから
无论何时 都不会再哭啦 [04:06.980]いつかきっと 笑えるから
总有一天 拥有灿烂的笑容