チーさな大冒険-松本梨香

[00:00.00] 作词 : 栗田貴司 [00:01.00] 作曲 : 栗田貴司 [00:09.92]今日の天気はどうかな?
今天的天气怎么样? [00:12.14]お散歩するには とても良いみたい
去散步的话很不错吧。 [00:15.30]お弁当は持ったかな?
便当拿好了吗？ [00:17.44]みんなで日向ぼっこしたいから
因为大家想去晒太阳 [00:19.73] [00:20.36]公園の広場に 駆けていって
往公园的广场去吧 [00:24.32]寝っ転がって はしゃいじゃったりしても
打个滚儿 四处乱跑 [00:26.26]大好きなミルクを お腹いっぱい飲んだら
最爱的牛奶 喝了一肚子之后 [00:30.39]寝ちゃうかな?
就睡着了？ [00:31.37] [00:31.82]ワクワク 夢見てるよ
满心期待的 做了梦 [00:34.59]チーさな大冒険
小起的大冒险 [00:37.34]ドキドキ しちゃうけれど
虽然有点点的不安 [00:40.08]いたずら大好き
但是最喜欢淘气 [00:41.75]じゃれて 邪魔してばっかり
总是到处嬉戏拜访 [00:43.09]フワフワ 弾んでるよ
软绵绵的 弹了起来 [00:45.61]なんだか うれしくて
总觉得很高兴 [00:48.30]ポカポカ お日さま
暖阳阳的 太阳公公 [00:51.19]明日も一緒に遊ぼうね!
明天也一起玩吧 [00:53.58] [00:59.58]今日の気分はどうかな?
今天的心情好吗？ [01:01.79]雨が止まなくて ちょっとしょんぼり
雨已经停了 有点点寂寞 [01:05.24]どうしたら元気でるかな?
怎么样才能精神起来呢？ [01:07.34]みんながキミの笑顔見たいから
大家都想看到你的笑脸 [01:09.94] [01:10.43]突然のピンチに 汗だくで
突然遇到的危险 有点汗颜 [01:14.02]涙目で 尻尾が立ったりしても
流着眼泪 尾巴也竖了起来 [01:16.16]なでなでしてたら ホンワカしてぐ～るぐる
怎么了 怎么了 温顺的到处走 [01:20.37]しちゃうかな?
这样呢？ [01:21.01] [01:21.73]ワクワク 見つけちゃうよ
满心期待的发现了 [01:24.46]チーさな大発見
小起的大发现 [01:27.23]ウキウキ しちゃうけれど
虽然心里非常高兴 [01:30.01]はじめて見るモノ
但是第一次见到这个东西 [01:31.61]ちょっと おっかなびっくり
还是有点点 被吓到了 [01:32.89]フワフワ 弾んでるよ
软绵绵的 弹了起来 [01:35.57]なんだか うれしくて
总觉得很高兴 [01:38.35]キラキラ お星さま
闪闪发光的星星 [01:41.10]今夜はもうお休みなさい!
今晚也晚安了 [01:43.16] [01:44.14]いつも近くに
总是在身边感受到 [01:46.79]あったかい気持ち
温暖的感觉 [01:49.50]あふれてる
四处洋溢 [01:53.61] [01:55.04]ワクワク 歩き出すよ
兴奋的 走出去咯 [01:57.76]チーさな大冒険
小起的大冒险 [02:00.47]ドキドキ しちゃうけれど
虽然有点点的不安 [02:03.31]いたずら大好き
但是最喜欢淘气 [02:04.94]じゃれて 邪魔してばっかり
总是到处嬉戏拜访 [02:06.24]フワフワ 弾んでるよ
软绵绵的 弹了起来 [02:08.85]なんだか うれしくて
总觉得 很高兴 [02:11.58]ポカポカ お日さま
暖阳阳的 太阳公公 [02:14.37]明日も一緒に遊ぼうね!
明天也一起玩吧 [02:16.93]