春待つ夜风-ももちひろこ

[00:00.918]春待つ夜風
春天等待的夜风 [00:12.437] [00:18.884]二人で聴いてたあの歌は
两人一起听的那首歌 [00:28.497]まだ一人では聴けなくて
依旧不敢独自再听 [00:34.806]カーステレオからふいに
却突然从汽车的立体声装置里 [00:42.570]流れ出して零れ落ちる
流淌出来 [00:47.876]あの日にもっと素直になって
在那天变得更加坦诚 [00:55.637]飛び込んでいけたなら
既然飘来的（歌声）使我沮丧 [01:01.448]どうせならいっそ嫌いになって
终归如此不如讨厌吧 [01:09.358]そうすればきっと楽になれるのに
因为这样的话一定会更快乐 [01:18.73]春待つ夜風に吹かれながら
春天里等待的夜风在吹 [01:23.331]想うのはいつもあなたのこと
我想的一直是关于你的事情 [01:32.294]一人でこごえていないかな
一个人的话睡不着啊 [01:39.103]少し心配に思うのです
因为有少许的挂念 [01:45.429]こんな夜はねぇ逢いたくなる
这样的夜晚 呐 想见你呢 [02:00.752]目が覚めたなら
睁开眼睛的话 [02:11.904]全て夢であってほしいと願った
希望所有的梦都能变成现实 [02:23.383]あのころのままの
那个时候梦里的你 [02:25.935]あなたの夢を見て
还是原来的样子 [02:32.245]現実に落とされた
我却在现实里弄丢了 [02:35.353]二人がもっと歩幅あわせて
如果以前两个人的步伐 [02:43.161]歩けていたならば
能迈得更一致的话 [02:49.420]どうせならいっそ大声をあげて
早知如此那索性更大声地 [02:57.232]困らせるくらいに泣けばよかった
用使人诧异的声音哭出来就好了 [03:02.39]春待つ夜風に吹かれながら
春天里等待的夜风在吹 [03:11.04]想うのはいつもあなたのこと
我想的一直是关于你的事情 [03:18.226]考えないようにすればするほど
像不用考虑一般 [03:25.234]心の中であふれるのです
心中的（想念）越来越泛滥 [03:34.752]大きな手のひらを優しいその声を
大大的手掌、温柔的声音 [03:41.611]真っ直ぐな横顔を
率真的侧脸 [03:46.868]探してるのもう戻れない
都是我再也找不回的曾经 [03:54.378]わかっているはずなのに
我明明早已知道了 [04:04.744]春待つ夜風に吹かれながら
春天里等待的夜风在吹 [04:09.755]想うのはいつもあなたのこと
我想的一直是关于你的事情 [04:19.426]一人でこごえていないかな
一个人的话睡不着啊 [04:25.985]少し心配に思うのです
因为有一点想念 [04:32.746]こんな夜はねぇ逢いたくなる
这样的夜晚里 呐 想见你呢 [04:42.811]终わる
完