Money Girl-稲垣潤一

[00:19.803]こんなはずじゃなかった
本不应该这样 [00:27.978]わがままな女さ
你这个任性的女人 [00:35.694]突然君は 手紙だけ残し
突然只留下一封书信 [00:43.946]僕の前から 消えたのさ
就从我的世界走远 [00:50.369] [00:52.489]派手な暮らしの男
过着骄奢华丽的生活 [01:00.476]うわさで聞いてたよ
那男人我曾听说过 [01:08.541]マテリアルな愛が 幸せのすべて
有质感的爱是幸福的一切 [01:16.550]君はそう 思ってたね
你就是这么想的吧 [01:21.319] [01:23.333]そうさ
是啊 [01:24.476]You're just a money girl
你只是一个拜金女 [01:28.614]You're just a money girl
你只是一个拜金女 [01:32.646]君のそんな生き方
你的这种生活方式 [01:38.497]間違ってるよ
显然谬误太多 [01:40.678] [01:51.427]派手な暮らし 求めて
追求着浮华的生活 [01:59.604]相手を変えるけど
交往对象不断变着 [02:07.362]満たされたって 虚しさが残る
被满足后会仅剩空虚 [02:15.378]その時 気づくはずだよ
那时你就会明白吧 [02:20.306] [02:22.306]そうさ
是啊 [02:23.495]You're just a money girl
你只是一个拜金女 [02:27.605]You're just a money girl
你只是一个拜金女 [02:31.636]君の今の生き方
你现在的生活方式 [02:37.775]続かないよ
固然无法持续 [02:39.697] [03:14.849]男の決め手 愛の強さだと
男伴的决定者 爱情的强硬派 [03:22.527]いつかきっと分かるはず
相信迟早会幡然醒悟 [03:27.566] [03:29.474]そうさ
是啊 [03:30.628]You're just a money girl
你只是一个拜金女 [03:34.677]You're just a money girl
你只是一个拜金女 [03:38.772]君の今の生き方
你现在的生活方式 [03:44.769]続かないよ
固然无法持续 [03:46.948]You're just a money girl
你只是一个拜金女 [03:51.003]You're just a money girl
你只是一个拜金女 [03:55.066]君を愛してるのは
真正爱着你的 [04:00.877]ただ僕だけ
只有我一人而已 [04:03.410]