こどもの宝-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:00.533] 作曲 : 中島みゆき [00:01.66]「こどもの宝」
孩子的寶 [00:07.66]作曲∶中島みゆき
中岛美雪 [00:12.66] [00:14.66]見覚えのある　あの少年が
有點面善的　那個少年 [00:21.90]遠い昔を抜け出して
從久遠的過去溜了出來 [00:29.74]私に気づかず　私の隣で　
也沒注意到我　在我身旁 [00:37.17]背伸びして佇んでいた
伸了個懶腰佇立著 [00:44.75]見覚えのある　あの少年が
有點面善的　那個少年 [00:51.84]遠い昔を抜け出して
從久遠的過去溜了出來 [00:59.62]私を知らずに　私にもたれて　
他並不認識我　倚靠著我 [01:07.03]遥か未来を眺めていた
眺望著遙遠的未來 [01:12.74] [01:15.09]あの子の宝は何だろう
那個孩子的寶貝是什麼呢 [01:22.13]あの子の願いは何だろう
那個孩子的心願是什麼呢 [01:30.16]今の私の願う宝は
此刻我所祈願的寶貝 [01:37.36]あの子と同じものだろうか
是否和那個孩子相同 [01:45.08] [01:48.35]見覚えのある　あの少年が
有點面善的　那個少年 [01:56.05]遠い昔を抜け出して
從久遠的過去溜了出來 [02:03.40]私を見上げる　私は目を逸らす
他抬頭看我　我心虛地移開視線 [02:10.79]教えてやれることは　まだ無い
因為我身上　還沒有足以教導他的東西 [02:20.58] [03:11.39]あの子の宝は何だろう
那個孩子的寶貝是什麼呢 [03:18.56]あの子の願いは何だろう
那個孩子的心願是什麼呢 [03:25.95]今の私の願う宝は
此刻我所祈願的寶貝 [03:33.77]あの子と同じものだろうか
是否和那個孩子相同 [03:41.39] [03:44.78]見覚えのある　あの少年が
有點面善的　那個少年 [03:51.96]遠い私を抜け出して
從久遠的自我溜了出來 [03:59.57]私を見上げる　私は目を逸らす
他抬頭看我　我心虛地移開視線 [04:07.33]教えてやれることは　まだ無い
因為我身上　還沒有足以教導他的東西 [04:18.59] [04:21.59] [04:24.59]【 おわり 】
结束