とことわのうた-夏川りみ

[00:00.000] 作词 : 小山薰堂 [00:01.000] 作曲 : 佐藤竹善 [00:11.830]何気ない日々の中に ささやかな夢を重ねて
在平淡的日子里 把微不足道的梦想放在一起 [00:22.760]手のひらに握りしめた その種を蒔きにゆこうよ
在我们的手掌中紧握 播撒那些种子 [00:33.400] [00:33.990]どこまでも道は続いているから
因为道路永无止境 [00:42.460] [00:43.700]森が 生きてゆくために 人が 愛しあうために
让森林生生不息 让人们相亲相爱 [01:06.010]私 とことわの地球（ほし）を願う
为你我之间的地球许愿 [01:16.030] [01:24.170]打ち寄せる波を蹴って 遊んだ日 胸にいだいて
那天我踢着浪花嬉戏 在心中铭记 [01:35.500]変わりゆく今を見つめ 失ったも
看着瞬息万变的现在 即使我已经失去了 [01:45.910] [01:46.320]いつまでも心の翼広げて
永远张开 心的翅膀 [01:54.810] [01:55.930]鳥が 空を舞うために 人が 手をつなぐために
让鸟儿在天空翱翔 让人们手牵手 [02:18.160]私 とことわの地球（ほし）を願う
为你我之间的地球许愿 [02:28.310] [02:47.860]明日への小さな光つむいで
为明天点亮一盏小灯 [02:54.540] [02:54.800]風が 海渡るために あなた 抱きしめるために
愿风渡海 愿你相拥 [03:16.990]私 とことわの地球（ほし）を願うう
为你我之间的地球许愿 [03:27.000] [03:28.350]森が 生きてゆくために 人が 愛しあうために
让森林生生不息 让人们相亲相爱 [03:50.470]私 とことわの地球（ほし）を願う
为你我之间的地球许愿