あの花のように-夏川りみ

[00:00.00] 作词 : Masumi [00:01.00] 作曲 : Masumi [00:24.00][02:07.43][04:47.33] [00:28.20]ねえ、もしも ふと、あなたが
呐，如果有一天 [00:35.40]何かにつまづいた時
你精疲力尽 [00:42.65]そばにいて支えられる
就让我成为在身旁 [00:49.96]柔らかな花になろう
支持你的温柔的花 [00:57.21]長い坂道の途中
就像长在长坡上 [01:04.43]立ち止まることもある
孤零零的那朵花 [01:10.44]そんな時には
到那个时候 就让我 [01:14.09]背中をおす追い風になる
化作追逐你背影的清风 [01:23.84]あの花のように 厳しい冬こえ
就像那朵花 熬过寒冬 [01:32.16]やがて春に花咲かそう
在春天再度开放 [01:38.24]あの風のように あなたを包んで
那阵风指引着 将你包围 [01:46.73]未来(あす)へ続く坂をこえよう
走过朝向未来的坡路 [02:17.63]ねえ、きっと あなたのその
呐，一定是这样 [02:24.82]涙は そう、いつの日か
泪水总有一天 [02:31.95]大地に降る雨となり
化作天降甘霖 [02:39.45]やがて花開くでしょう
催放了花朵的盛开 [02:46.74]遥かな旅路の途中
在漫长路途中 [02:53.93]夢やぶれる日もある
总有圆梦之日 [02:59.92]そんな時には
到那个时候 就让我 [03:03.57]そっと肩抱く陽だまりになる
化作轻揉你肩膀的阳光 [03:13.34]あの花のように 悲しみ乗りこえ
就像那朵花 越过悲伤 [03:21.62]笑って咲く花になろう
笑着绽放 [03:27.74]あの風のように あなたをつつんで
就像那阵风 将你包围 [03:36.17]終わらない夢探しに行こう
朝着不会终结的梦想前行 [03:45.73] [03:53.27]あの花のように 厳しい冬こえ
就像那朵花 熬过寒冬 [04:01.71]やがて春に花咲かそう
在春天再度盛开 [04:07.90]あの風のように あなたを包んで
就像那阵风 将你包围 [04:16.35]未来(あす)へ続く坂をこえよう
走过朝向未来的坡路