月の虹-夏川りみ

[00:00.000] 作词 : 新城　和博 [00:00.615] 作曲 : 上地　正昭 [00:01.230] [00:11.262]人と島 つなぐ
连接着人与岛屿 [00:27.170]独り 浜に降りれば
独自降临在海滨 [00:32.574] [01:16.489]想い 舞い降りれば
思绪，翩然飘落 [01:42.953]静かに響く
悄然回荡 [02:02.747]たなびく光り
摇曳着光芒 [02:03.387] [02:33.492]叶わぬ想い 七色染め
无法实现的思念，染上七彩之色 [02:33.713]月の虹 願う夜に
月虹，在许愿的夜晚 [02:56.497]人と島 むすぶ
将人与岛屿紧紧相连 [03:04.830]月の虹 願う夜に
月虹，在许愿的夜晚 [03:28.036] [04:45.240] [04:58.904]叶わぬ想い 七色染め
无法实现的思念，染上七彩之色 [05:00.123]抱きしめて
拥入怀中 [05:37.985]涙こぼれても 届かない
即便泪水洒落，也无法触及 [06:06.664]抱きしめて
拥入怀中 [06:12.074] [06:14.842]夏川りみ - 月の虹
夏川里美 - 月虹 [06:21.018]涙あふれても 届かない
即便泪水盈眶，也无法抵达 [06:21.755]月の虹 願う人の
月虹，当许愿之人 [07:15.234]抱きしめて
拥入怀中 [07:46.481]切ない想い 七色染め
苦涩的思念，染上七彩之色 [08:23.235]いつかこの胸に
终有一日，将其 [08:25.550]空に 月の虹
天空中，月虹高悬 [08:39.016]愛のまま 空に 月の虹
怀着爱意，天空中，月虹浮现 [08:39.708]夢の中 祈りの歌
梦境里，祈祷的歌谣 [08:41.170]月の虹へ...
向着月虹... [08:53.443]おわり
终 [09:45.181] [09:47.382]空に 月の虹
天空中，月虹高悬 [09:59.610]願い かけて
许下心愿 [10:08.359]いつかこの胸に
终有一日，将其 [10:50.500] [11:08.201]天を行く 風の跡に
在掠过天际的风痕里 [11:20.803]ひとみ 深く 閉じれば
深深闭上双眼 [12:34.706]夜を呼ぶ 風の中に
在呼唤黑夜的风中 [12:54.401] [13:11.061]願い かける
许下心愿 [14:08.227] [14:37.666]しずかな祈り
静静祈祷 [14:42.286] [15:13.824]夜を 翔(か)けて
在夜色中翱翔 [16:12.364]いつかこの胸に
终有一日，将其 [16:59.450]人と島 つなぐ
连接着人与岛屿 [17:11.019]そっと 口づける
轻轻一吻