BLOOD-中島美嘉

[00:00.00] 作词 : mmm.3lf.jp [00:01.00] 作曲 : 古賀繁一 [00:32.90]編曲：根岸孝旨
  [00:36.90] [00:38.90]奏でてよ最後まで
请演奏到最后 [00:42.69]その指でまだ見えぬ全てを
用你指尖拨动那未知的一切 [00:49.26]感じてよ 最後まで
请感受吧 到最后一刻 [00:53.18]アタシから何もかも全てを
我将一切全交付于你 [00:59.21] [00:59.87]ココロの中の目覚めていない本当の言葉
在我心中沉睡未醒的真实言语 [01:10.21]アナタの風に乗り
乘上你的风 [01:13.83]放つ夢の欠片
放飞梦想的碎片 [01:19.67] [01:20.85]You know, it's time to get away.
你知道的，现在该走了 [01:23.34]You can say "YES". Can't you say?
你能说“好”吧？你能说 [01:26.05]Only you may dream. Never ever close your eyes.
唯有你可梦，别再闭眼逃避 [01:31.31]You know, it's time to overcome.
你知道的，现在该克服了 [01:33.84]You can say "YES". Can't you say?
你能说“好”吧？你能说 [01:36.65]Only you may fly. Never ever cry again.
唯有你能飞翔，别再流泪了 [01:41.78]上り詰めるわ アナタの指で
让我攀登上巅峰 用你的指尖 [01:50.90] [01:52.42]聞かせてよ 最後まで
请让我听见 到最后一刻 [01:56.21]アナタから流れ出る全てを
你内心所流出的全部 [02:02.72]救ってよ この想い
请拯救这份情感 [02:06.86]目に見えぬ不確かなメロディー
那无形却真实的旋律 [02:12.79] [02:13.31]震える胸に重なり合った本当の言葉
重叠在颤抖的胸口 真实言语闪耀 [02:23.90]今こそ旅立つの
现在正是启程之时 [02:27.32]磨く夢の欠片
打磨梦的碎片 [02:33.07] [02:34.32]You know, it's time to get away.
你知道的，现在该走了 [02:36.91]You can say "YES". Can't you say?
你能说“好”吧？你能说 [02:39.51]Only you may dream. Never ever close your eyes.
唯有你可梦，别再闭眼逃避 [02:44.71]You know, it's time to overcome.
你知道的，现在该克服了 [02:47.27]You can say "YES". Can't you say?
你能说“好”吧？你能说 [02:49.94]Only you may fly. Never ever cry again.
唯有你能飞翔，别再流泪了 [02:55.19]上り詰めるわ アナタの指で
让我攀登上巅峰 用你的指尖 [03:05.36] [03:32.07]ナイフを隠し 叫びを抱いて
藏起利刃 紧抱呐喊 [03:37.19]この声が届かぬ森へ
踏入这无声的森林 [03:42.37]今まだ眠る 渇きを抱いて
依旧沉睡着 带着干渴 [03:47.67]この声が届かぬ森へ
走入这无声的森林 [03:52.59] [03:53.01]You know, it's time to get away.
你知道的，现在该走了 [03:55.57]You can say "YES". Can't you say?
你能说“好”吧？你能说 [03:58.12]Only you may dream. Never ever close your eyes.
唯有你可梦，别再闭眼逃避 [04:03.39]上り詰めるわ アナタの指で
让我攀登上巅峰 用你的指尖 [04:12.96] [04:28.62]おわり