MY WAY-中島美嘉

[00:00.00] My Way
我的路 [00:23.62]中島美嘉 [00:24.79]And now, the end is near
此刻 终点已临近 [00:27.85]And so I face the final curtain
我终将直面最后的落幕 [00:35.61]You cunt, I''m not a queer
混账 我可不是怪胎 [00:41.02]I''ll state my case of which I'm certain
我要陈述确信不疑的立场 [00:45.80]I''ve lived a life that''s full
我曾活得如此尽兴 [00:51.42]With each and every highway
踏遍每一条人生轨迹 [01:00.55]Absurd, much more than this
荒谬 远不止如此 [01:04.01]I did it my way
我走自己的路 [01:17.71]Regrets, I''ve had a few
遗憾 确实有几桩 [01:22.68]But then again, too few to mention
但说来也不过寥寥数语 [01:27.51]I did what I had to do
我行我应为之事 [01:33.73]I saw it through without exception
始终如一 未曾背离 [01:38.60]I''ve planned, in doubt, a cop
我曾在迷茫中设局 [01:45.07]Be careful too, along the highway
也在人生路上小心翼翼 [01:51.27]And more, much more than this
更多 远不止如此 [01:56.03]I did it my way
我走自己的路 [02:01.99]There were times, I''m sure you knew
有些时刻 你心知肚明 [02:07.28]When there's no ****, ****, ******* else to do
当别无他法可施 [02:12.74]But through it out, when there was doubt
但在疑虑丛生之际 [02:18.35]I shook it up or kicked it out
我总能力挽狂澜 [02:23.92]I faced the wall and the war
直面高墙与战火 [02:27.90]And did it my way
走自己的路 [02:29.70]I''ve loved, and been a slut
我曾深爱 也曾放荡 [02:39.82]I''ve had my fill, my share of living
尝尽人生百味 [02:47.06]And now, the tears set a side
如今将泪水拭去 [02:51.69]I find it all so amusing
只觉得一切如此滑稽 [02:57.98]To think, I killed a a?…
回想 我竟杀过... [03:03.15]And may I say, not in the gay way
容我声明 绝非欢愉之举 [03:09.01]Oh no, oh no not me
不 绝不是我 [03:13.93]I did it my way
我走自己的路 [03:19.69]For what's a prick, what has he got?
伪君子算什么? [03:25.18]When he wears hats, and he cannot
戴着面具 言不由衷 [03:30.64]Say the things he truly feels
不敢吐露真言 [03:33.92]But only the words of one who kneels
只会卑躬屈膝 [03:44.77]The record shows I took the blow
记录显示 我承受重击 [03:59.53]And did it my way
依然走自己的路