情妇の证言-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:02.086]詞曲：中島みゆき／編曲：瀬尾一三 [00:31.709] [00:34.896]ひと晩じゅう　あたしたちは片時も離れず
一整晚　我倆片刻形影不離 [00:43.817]睦み合ってどこへも行くことはありえなかった
卿卿我我難分難捨　怎麼可能現身別處 [00:52.747]ひと晩じゅう　あたしたちは片時も離れず
一整晚　我倆片刻形影不離 [01:01.473]睦み合ってどこへも行くことはありえなかった
卿卿我我難分難捨　怎麼可能現身別處 [01:10.225]疑いの眼差が2人に向けられる
眾人懷疑的目光射向了兩人 [01:18.912]調べてもかまわない　愛だけが見えるはず
要調查就請便　反正你們能搜到的只有我倆相愛的證據 [01:27.722]けれど情婦の証言は法廷では　無いのに等しい
然而　情婦的證言在法庭上卻是　等同不存在 [01:39.269] [02:28.521]目撃者は「あの人よ」と指差し　現れ出る
目擊者指證歷歷「就是那個人沒錯」　紛紛現身作證 [02:37.601]何人もの証言はあまりに同じ言葉
那些人說的的證言都大同小異 [02:46.254]目撃者は「あの人よ」と指差し　現れ出る
目擊者指證歷歷「就是那個人沒錯」　紛紛現身作證 [02:55.082]何人もの証言はあまりに同じ言葉
那些人說的的證言都大同小異 [03:03.616]どこかで仕組まれてる　身代りうまれてる
一定是遭人設計了　一定是替誰揹了黑鍋 [03:12.363]誰よりも側にいる　何もかも知っている
我比任何人都離他更近　沒有我不知道的啊 [03:21.496]けれど情婦の証言は法廷では　無いのに等しい
然而　情婦的證言在法庭上卻是　等同不存在 [03:33.041]FROM Orika [03:43.114]ひと晩じゅう　あたしたちは片時も離れず
一整晚　我倆片刻形影不離 [03:51.961]睦み合ってどこへも行くことはありえなかった
卿卿我我難分難捨　怎麼可能現身別處 [04:00.628]ひと晩じゅう　あたしたちは片時も離れず
一整晚　我倆片刻形影不離 [04:10.546]