怜子-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:00.180] 作曲 : 中島みゆき [00:00.360]怜子　いい女になったね
怜子已经蜕变成一个出色的女人了哪 [00:07.390]惚れられると　女は
女人一旦为人所爱 [00:11.190]本当に　変わるんだね
真的就像变了一个人似的 [00:15.090]怜子　ひとりで街も歩けない
怜子原本是连独自上街都胆怯的 [00:20.420]自信のない女だった
全无自信的女孩 [00:24.430]おまえが　嘘のよう
你啊就像骗人似地判若两人 [00:29.180] [00:31.060]ひとの不幸を　祈るようにだけは
我一直都期许自己 [00:37.218]なりたくないと願ってきたが
再怎样也绝不要沦落到去祈求他人不幸的地步 [00:43.728]今夜　おまえの幸せぶりが
但是今夜你幸福洋溢的模样 [00:50.255]風に追われる　私の胸に痛すぎる
深深刺痛了我至今仍在风中飘泊无依的胸口 [00:59.307] [01:18.200]怜子　みちがえるようになって
怜子变得教人完全认不出来了 [01:22.177]あいつにでも　本気で
就算是那家伙 [01:25.224]惚れることが　あるんだね
也有动真情的时候吧 [01:28.284]怜子　あいつは　誰と居ても
怜子以前那家伙无论跟谁交往 [01:34.084]淋しそうな男だった
看来都郁郁寡欢的样子 [01:38.206]おまえとならば　あうんだね
要是跟你的话应该就会一扫阴霾了吧 [01:43.620] [01:44.861]ひとの不幸を　祈るようにだけは
我一直都期许自己 [01:50.980]なりたくないと願ってきたが
再怎样也绝不要沦落到去祈求他人不幸的地步 [01:57.483]今夜　おまえの幸せぶりが
但是今夜你幸福洋溢的模样 [02:04.138]風に追われる　私の胸に痛すぎる
深深刺痛了我至今仍在风中飘泊无依的胸口