あほう鸟-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:33.900]あたしはとても おつむが軽い
/ 我 一颗脑袋轻轻如也 [00:39.040]あんたはとても 心が軽い
/ 你 一颗心轻轻如也 [00:44.660]二人並べて よくよく見れば
/ 如果两人排排站仔细加以端详的话 [00:50.200]どちらも泣かない あほう鳥
/ 二者皆是打死也不哭的信天翁 [00:54.740]悪い夢を見て 泣くなんて
/ 像边做恶梦边啼哭这种事 [01:00.140]いい年をして することじゃない /
上了年纪之后就不再出现了 [01:05.710]いつもどおり あたしどおり
/ 一如往常一如你 [01:10.730]つづけるさ ばか笑い
/ 我继续保持傻傻的笑 [01:17.880]忘れます 忘れます
/ 我会忘掉 我会忘掉 [01:23.310]あんたが好きだったって こともね
/ 就连我喜欢你的这回事也一并忘掉吧 [01:28.900]忘れます 忘れます
/ 我会忘掉 我会忘掉 [01:34.410]あたしが生きていたって こともね
/ 连同我曾活过的这件事也一并忘掉吧 [01:42.870]あたしはいつも ねぐらを探す
/ 我总是寻觅着一个栖身的巢穴 [02:04.320]あんたはいつも 出口を探す /
你总是寻觅着一个脱身的出口 [02:15.590]二人あわせて 二つにわれば /
两人合而为一又一分为二 [02:21.380]どちらもいいとこ あほうどり
/ 二者皆都算是优点吧信天翁呀 [02:26.440]悪い夢を見て 泣くなんて /
像边做恶梦边啼哭这种事 [02:31.020]いい年をして することじゃない /
上了年纪之后就不再出现了 [02:36.290]いつもどおり あたしどおり /
一如往常一如你 [02:41.750]つづけるさ ばか笑い
/ 我继续保持傻傻的笑 [02:47.560]忘れます 忘れます /
我会忘掉 我会忘掉 [02:53.920]あんたが好きだったって こともね /
就连我喜欢你的这回事也一并忘掉吧 [02:59.400]忘れます 忘れます /
我会忘掉 我会忘掉 [03:04.970]あたしが生きていたって こともね
/ 连同我曾活过的这件事也一并忘掉吧 [03:10.390] [04:00.180]undefined