化粧-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:19.440] 化粧なんて どうでもいいと思ってきたけれど
虽然我一向觉得　脸上的妆只要随便化化就好 [00:25.680] せめて 今夜だけでも きれいになりたい
但唯有今夜　我希望自己能明艳动人 [00:34.420] 今夜 あたしは あんたに 逢いに ゆくから
因为今夜我要去见你 [00:41.200] 最後の最後に 逢いにゆくから
最后的最后　去见你一面 [00:50.120] あたしが出した 手紙の束を返してよ
请把我寄给你的所有信件捆好还给我吧 [00:56.890] 誰かと 二人で 読むのは やめてよ
我可不愿你跟哪个人并肩一起读著这些信啊 [01:05.850] 放り出された昔を 胸に抱えたら
将这一大叠被抛下的过往回忆　抱在胸前 [01:12.700] 見慣れた夜道を 走って帰る
奔过熟悉的夜路回家 [01:20.670] 流れるな 涙 心でとまれ
拜托别滴下来啊泪水　千万要忍住啊 [01:28.290] 流れるな 涙 バスが出るまで
拜托别滴下来啊泪水　在巴士开动之前 [01:38.180] バカだね バカだね バカだね あたし
我真傻　我真傻　傻得可以的我 [01:45.930] 愛してほしいと 思ってたなんて
竟然还一直巴望你能爱我咧 [01:53.730] バカだね バカだね バカのくせに
我真傻　我真傻　就是傻到不行 [02:01.410] 愛してもらえるつもりでいたなんて
才会一直妄想能得到你的爱 [02:27.570] 化粧なんて どうでもいいと思ってきたけれど
虽然我一向觉得　脸上的妆只要随便化化就好 [02:34.440] 今夜、死んでも いいから きれいになりたい
但即使今夜就死掉也无所谓　我只希望自己能艳光四射 [02:43.660] こんなことなら あいつを捨てなきゃよかったと
凭著这张脸　"早知道当初不该甩了那妞儿的" [02:49.740] 最後の最後に あんたに 思われたい
最后的最后　我还希望你会这麼想 [02:57.780] 流れるな 涙 心でとまれ
拜托别滴下来啊泪水　千万要忍住啊 [03:05.560] 流れるな 涙 バスが出るまで
拜托别滴下来啊泪水　在巴士开动之前 [03:13.210] 流れるな 涙 心でとまれ
拜托别滴下来啊泪水　千万要忍住啊 [03:21.300] 流れるな 涙 バスが出るまで
拜托别滴下来啊泪水　在巴士开动之前 [03:30.990] バカだね バカだね バカだね あたし
我真傻　我真傻　傻得可以的我 [03:38.890] 愛してほしいと 思ってたなんて
竟然还一直巴望你能爱我咧 [03:46.400] バカだね バカだね バカのくせに
我真傻　我真傻　就是傻到不行 [03:54.210] 愛してもらえるつもりでいたなんて
才会一直妄想能得到你的爱