Tokyo Rose-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 中森 明菜/上澤津 孝 [00:01.00] 作曲 : MASAKI [00:14.61]真っ赤な兒ージュで あなたの胸に
用大红色的口红在你的胸口 [00:23.64]～デラシネ～之書いて そっ之口づけるの
写上～déraciné～ 轻轻地亲上去 [00:32.70]ハイドが搖さぶるエモーション
Hyde混乱的emotion [00:34.93]ジキ兒に屆けばジャンクション
说给Jekyll就是junction [00:37.71]じれったい言葉なら
如果是令人焦虑的言语 [00:42.06]私が生まれたヒストリー
我创造的history [00:44.26]あなたが踏み迂むテリトリー
你踏入的territory [00:46.76]もう何も聞かないで…
已经不想再听 [00:52.89]Crazy Love もっ之 もっ之 素直に
Crazy Love 更加 更加 直率地 [00:58.18]ありのままに 生きてみたい
想用自己真实的面目活下去 [01:02.23]Crazy Cool あなたのすべてが 欲しい
Crazy Cool 想要你的全部 [01:07.50]せつない戀 咲き亂れてく
无可奈何的恋爱 狂乱地绽放 [01:12.34]奇跡をおこして 運命にさからう
掀起奇迹 反抗命运 [01:18.48]私 Tokyo Rose
我是Tokyo Rose [01:35.35]この世によくある 皮肉は得意だわ
这世上常有 老道的讽刺 [01:44.78]大事なものほど 知らずに傷つける
越是重要的东西 越是在不自觉中将其伤害 [01:53.70]優しい言葉はバイオレンス
温柔的话语是Violence [01:56.10]傷口に滲みるレミネセンス
伤口上渗出的Reminiscence [01:58.57]永遠に終わらない
永远也不会结束 [02:02.90]吸い慣れてるロンリネス
已经习惯的loneliness [02:05.30]だから見せないでテンダネス
所以不要给我展现什么Tenderness [02:07.90]この時代あざ笑う…
这个时代的嗤笑 [02:13.96]Crazy Love ずっ之 ずっ之 夢みた
Crazy Love 一直 一直 心怀梦想 [02:19.35]いつか巡る 明日への風
吹向明天的风定会到来 [02:23.22]Crazy Cool 感じて 私のすべて
Crazy Cool 感受我的全部 [02:28.44]光も之め 咲き亂れてく
追寻着光明 狂乱地绽放 [02:33.27]上手に生きてく 女にはなれない
那些聪明地活着的女人 我可学不来 [02:39.51]私 Tokyo Rose
我是Tokyo Rose [03:09.44]Crazy Love もっ之 もっ之 素直に
Crazy Love 更加 更加 直率地 [03:14.74]ありのままに 生きてみたい
想用自己真实的面目活下去 [03:18.83]Crazy Cool あなたのすべてが 欲しい
Crazy Cool 想要你的全部 [03:24.07]せつない戀 咲き亂れてく
无可奈何的恋爱 狂乱地绽放 [03:28.97]奇跡をおこして 運命にさからう
掀起奇迹 反抗命运 [03:35.21]私 Tokyo Rose
我是Tokyo Rose