さよならは言わないで-中村由利子/KOKIA

[00:00.00] 作词 : KOKIA [00:01.00] 作曲 : 都留教博 [00:14.21]想(おも)えばあなたに
每當我回想著 [00:21.74]出會(であ)ったあの日(ひ)から
我們相遇的那一天 [00:28.33]どんなに幸(しあわ)せな
我們是否 [00:35.96]時(とき)を過(す)ごしたか
與那快樂的時光擦肩而過 [00:41.98] [00:42.96]つらく切(せつ)ない
我也試著回想 [00:49.90]時(とき)もがんばれた
我生命中最寒冷痛苦的日子 [00:56.51]さよならは言(い)わないで
不要說再見 [01:04.09]泣(な)いてしまうから
我將為此而哭泣 [01:10.35] [01:11.26]笑(わら)ってみせつって
盡管我決定 [01:18.26]決(き)めたはずなのに
要在你面前展露笑顏 [01:25.36]淚(なみだ)がこぼれるの
眼淚卻止不住地溢出 [01:32.34]なぜかわからない
而我并不知道原因 [01:58.14] [02:18.02]明日(あした)は
因為我試圖 [02:21.18]今日(きょう)とり
讓笑容越來越多的 [02:25.28]笑(わら)っていたいから
出現在我的臉上 [02:31.80]この淚乾(なみだかわ)くまで
我渴望陪在你身邊 [02:39.46]そばにいてほしい
直到眼淚干枯 [02:45.34] [02:45.90]あの空(そら)に輝(かがや)く
遙想著星辰 [02:53.18]星(ほし)を覚(おぼ)えてる
在天空中燦爛閃爍 [03:00.53]過(す)ぎ行(ゆ)く時(とき)の中(なか)で
在旅途與歲月之間 [03:07.41]思(おも)い出(で)にかわる
他們將變成回憶 [03:13.44] [03:14.53]笑(わら)ってみせるって/
盡管我決定 [03:21.53]決(き)めたはすなのに
要在你面前展露笑顏 [03:28.68]淚(なみだ)がこぼれるの
眼淚卻止不住地溢出 [03:35.69]なぜかわからない
而我并不知道原因 [03:42.25]