てのひらの光-みなを

[00:00.000] 作词 : 山口　みなこ [00:01.000] 作曲 : 松浦　みつを [00:17.00]ねえ 小さな声
吶 你抽泣地余音 [00:25.50]とても 悲しく響くよ
听起来还 非常地悲伤且响亮 [00:33.50]僕は 黙ったままで
虽然我静静地 待在你的身边 [00:42.00]星を数える 君を見ているけど
数着星星陪着你 [00:52.00]眠れない夜でも
就算在那无眠的夜晚 [00:56.50]朝はきっと待ってるから
黎明也一定会等着你 [01:01.00]新しい光に
所以只要向那 [01:05.00]手を伸ばせば君は生きる強さを
晨光伸出双手的话你就一定能得到 [01:12.00]手に入れる
活下去的力量 [01:22.50]ねえ ひとりきりじゃ
吶 一个人的话 [01:31.50]ねえ 不安になるよ
吶 是会不安的哦 [01:38.50]君はどうして
你为什么还要 [01:42.00]孤独を隠して
在我的面前 [01:47.50]僕の前で 静かに笑っているの？
将那孤独隐藏起来 静静地微笑呢？ [01:57.00]くじけそうな夜でも
就算在那气馁的夜晚 [02:01.50]明日はやってくるのなら
如果明天还会到来的话 [02:06.00]新しい光を 探してどこまでも行こう
无论晨光在哪 那就出发去寻找它吧 [02:14.50]届かない願いを
如果拥有 [02:19.00]いつまでも持っているのなら
无法实现的愿望的话 [02:23.50]限りない光に
就伸向那 [02:28.50]手を伸ばせば夢は続いていくよ
无限的光芒里去让那梦想持续下去 [02:35.00]やがて月も星も夜に溶けあって
最终明月与星辰都将融入到黑夜中 [02:43.50]同じ色に染まる
染成同样的颜色 [02:52.50]淋しい僕はひとり空を見上げる
寂寞的我一人仰望着这样的天空 [03:00.50]朝がはじまる...
黎明降临了... [03:26.50]くじけそうな夜でも
就算在那气馁的夜晚 [03:31.50]明日はやってくるのなら
如果明天还会到来的话 [03:35.50]新しい光を 探してどこまでも行こう
无论晨光在哪 那就出发去寻找它吧 [03:44.50]眠れない夜でも
就算在那无眠的夜晚 [03:49.00]君がそばにいてくれたら
如果有你在我身边的话 [03:53.00]新しい明日を
我将能拥抱 [03:57.50]胸に抱いて僕は歩いてゆくよ
那崭新的明天走下去 [04:04.50]いつまでも
一直走下去 [04:13.50]いつまでも
无论走到哪 [04:20.00]