Again-西野カナ

[00:00.00] 作词 : 西野カナ [00:01.00] 作曲 : Mathias Wollo/Miriam Nervo/Olivia Nervo/Henrik Korpi [00:17.62]「どこ行きたい?」「どこでもいい」「何それ?」って
「想去哪里？」「哪里都行」「那是什么？」  [00:25.98]いつも君のせいにして 始まったsilent time
总是因为你 开始了沉默的时光 [00:34.00]お決まりの「ゴメン」はもう聞き飽きた
习惯性的「对不起」已经听腻了 [00:41.85]そう言いながらも 君といる時間に浸って
虽然这样说 却沉浸在与你共度的时光中 [00:50.06]キスで雨も上がった
一个吻让雨停了 [00:55.08]夏風がそよぎつなぎ
夏风轻拂 连结了我们 [00:58.22]二人で砂浜に書いた傘
两人在沙滩上画下的伞 [01:04.24]消えてしまうなんてまだ
还不知道会消失 [01:08.70]知らないまま
就这样 [01:12.39]ただ I love you so but,"THE END".
只想说 我爱你 但都结束了 [01:25.31]「ねぇ大事?」「大事だよ」「じゃあどっちが?」
「这重要吗？」「重要啊」「那么哪个更重要？」 [01:33.60]無理な選択 嘘でも私と言ってほしかった
这个难以选择的问题 即使是谎言也想听你说是我 [01:41.80]いつもとは違う目合うシリアスmood
和平时不同的严肃氛围 [01:50.18]ワガママ言い過ぎたの? もう一度your kindness
是我太任性了吗？ 再一次展示你的温柔吧 [01:57.81]見せてよyou're smiling.
让我看看你的笑容 [02:02.84]舞う雪に一人かじかみ
在飘雪中独自一人瑟缩 [02:06.49]君の元に走ってきて I said.
跑向你 I said [02:11.66]もう無理なの?ねぇ まだ嘘みたい
已经不行了吗？ 还像是假的 [02:19.90]優しい君の声 wanna hear
想听你温柔的声音 [02:25.77]いつも「ゴメン」と
总是说「对不起」的你 [02:33.96]言ったキミはもう・・・
已经不在了... [02:41.28]I love you・・・still・・・
我依然爱你... [02:45.79]And then I am still in love.
而我依然在爱你 [02:49.40]あなたはもうfaraway
你已经遥远 [02:54.36]春前に一人一人になって
在春天之前 成了一个人 [02:59.25]思い出焦がれてた日
回忆那些燃烧的日子 [03:03.09]全部宝物にしてみたけど
虽然尝试将一切都变成宝物 [03:11.34]君はガラクタにしたの?
但你却把它们变成了废物吗？