beloved-西野カナ

[00:00.00] 作词 : 西野カナ [00:01.00] 作曲 : DJ Mass/Takashi Yamaguchi/Hiroshi Yoshida [00:04.10]I know you love me
我知道你爱我 [00:06.31]You know I love you…
你知道我爱你… [00:25.96] [00:27.96]二人出会ってから今日まで
从我们两人相遇一直到今天 [00:32.27]もう数えきれない時間を
已经一起度过了 [00:35.98]一緒に過ごして来た
数不清的日子 [00:39.03]思えば楽しいことも
有时想想，发现愉快的事情 [00:43.07]今では笑っちゃうようなケンカも
还有现在想起仍会引人发笑的争吵 [00:47.33]たくさんあったよね
都有很多呢 [00:50.17]you & me 初めてした遠出
你和我第一次的远行 [00:53.90]迷った道も
我们迷了路 [00:55.81]あなたとなら笑い合って
可只要和你在一起，我们也能相视而笑 [00:59.10]全部楽しくて
一切都是那么愉快 [01:01.10]me & you, me & you はしゃいで
我和你，我和你，一起欢闹 [01:04.90]顔くっつけ合って
把脸紧紧地挨在一起 [01:06.91]写した思い出達は
我们书写下的那些回忆 [01:09.60]二人のhistory
就是两个人的历史 [01:11.74]いつだって one real love 感じてる
不论何时，我都能感受到爱的存在 [01:14.71]found real love 探してた
正如我以前一直希望的那样，我找到了真爱 [01:17.70]あなたの中に優しい暖かい場所を見つけたから
我在你身上找到了那个又温柔又温暖的地方 [01:24.14]愛してる 愛してる
我爱你，我爱你 [01:29.24]たった一人本当の愛をくれた人だから beloved
你是我独一无二的、给予我真正的爱的人，我心爱的人 [01:35.37] [01:38.41]I know you love me
我知道你爱我 [01:40.64]You know I love you…
你知道我爱你… [01:48.24]付き合ったばっかりの頃は
我们刚刚交往的时候 [01:52.43]お互いかっこつけていたよね
总是在对方的面前掩饰着自己 [01:56.02]無理していい子になってた
勉强地成为好孩子的样子 [01:59.17]すれ違う時間の中
在彼此相错的时间中 [02:03.09]平気なフリをして
我装出不在意的样子 [02:06.11]あなたの帰りをずっと待ってた
等待着你回家 [02:10.21]wanna cry 隠してた涙
我想要哭，从前隐藏起的泪水 [02:13.64]突然溢れ出して
突然涌出 [02:15.89]忙しいあなたを
我责备忙碌的你 [02:18.25]責めて傷つけたのに
让你伤了心 [02:20.92]when I cry, when I cry 嫌な顔
可当我哭，当我哭的时候 [02:24.99]一つもしないで 愛してるって
你从不摆出厌烦的表情，而是对我说我爱你 [02:28.32]ぎゅって抱きしめてくれた
然后紧紧地抱住我 [02:31.52]いつだって one real love 感じてる
不论何时，我都能感受到爱的存在 [02:34.98]found real love 探してた
正如我以前一直希望的那样，我找到了真爱 [02:37.70]あなたの中に優しい暖かい場所を見つけたから
我在你身上找到了那个温柔又温暖的地方 [02:44.00]愛してる 愛してる
我爱你，我爱你 [02:48.99]たった一人本当の愛をくれた人だから beloved
你是我独一无二的、给予我真正的爱的人，我心爱的人 [02:55.41] [02:57.21]stay with me… 大切なあなたの
请不要离开我…我想要成为你的 [03:02.61]be with you… 一番の味方でいたい
我想要和你在一起…最好的伙伴 [03:07.85]stay with me… どんなときもずっと ずっと
请不要离开我…不论时光怎样流逝，请一直、一直待在我身边 [03:13.46]be with you… baby baby I love you forever
我想要和你在一起…宝贝，宝贝，我永远都爱你 [03:20.14]いつだって one real love 感じてる
不论何时，都能感受到爱的存在 [03:24.74]found real love 探してた
正如我以前一直希望的那样，我找到了真爱 [03:27.47]あなたの中に優しい暖かい場所を見つけたから
我在你身上找到了那个温柔又温暖的地方 [03:33.05]愛してる 愛してる
我爱你，我爱你 [03:38.69]たった一人本当の愛をくれた人だから
你是我独一无二的、给予我真正的爱的人 [03:44.25]one real love 感じてる
我能感受到爱的存在 [03:46.96]found real love 探してた
正如我以前一直希望的那样，我找到了真爱 [03:49.50]あなたの中に優しい暖かい場所を見つけたから
我在你身上找到了那个温柔又温暖的地方 [03:55.83]愛してる 愛してる
我爱你，我爱你 [04:00.65]たった一人本当の愛をくれた人だから beloved
你是我独一无二的、给予我真正的爱的人，我心爱的人 [04:11.75]so stay with me… oh baby
所以请与我在一起…噢，宝贝 [04:17.09][04:06.38]love is all we need
我们都需要爱 [04:20.44][04:09.48]just me & you…
这只是我和你的故事… [04:22.70]たった一人本当の愛をくれた人だから beloved
你是我独一无二的、给予我真正的爱的人，我心爱的人 [04:29.54] [04:32.54]