Island Blue-中山美穂

[00:00.00] 作词 : 中山美穂 [00:01.00] 作曲 : 中西圭三 [00:02.00] 编曲 : 小林信吾 [00:50.81]夏のままの異国で
在夏日的异国 [00:54.78]Spending all my time, kissing all the time
终日缠绵 [00:58.77]触れあった 瞬間
触碰到的一刻 [01:02.74]You'll be only mine, hold me through the night
你将只属于我 彻夜拥我入怀 [01:07.01]うしろめたい恋も
就算是负疚的恋情也好 [01:10.95]ここは自由な island, island babe
只因这里是自由的岛屿 [01:14.99]知りすぎないうちに
趁心中未知晓太多之前 [01:18.93]約束する good-bye
同所有约定说再见 [01:22.97]Your eyes and blue sky, in my heart
你的眼和蓝天 常驻在我心中 [01:26.90]夢よ 覚めないで
这场梦境 不要醒来 [01:30.97]恋の女神 in my heart
我心底的爱神 [01:34.91]生まれ変わったの...
仿佛获得了新生 [01:46.71]黄昏が広がる
暮色逐渐扩展开来 [01:50.45]Till the sun goes down, till we get just right
直到日落时分 直到一切正好 [01:54.62]夕陽が消えるまで
夕阳消散之时 [01:58.68]We can love so fine, till the mornin' light'
我们爱意未散 直至曙光初现 [02:02.95]この島で見つけた
凝望着这座岛屿 [02:06.86]まばゆいものは want you take it, babe
明朗闪耀的事物 只想让你拥有 [02:10.86]愛する光りたち
无论怎样的恋情之光 [02:14.87]持ち帰れぬyour heart
都带不回你的心 [02:18.86]Your eyes and shiny days, in my heart
你的眼和晴日 常驻在我心中 [02:22.81]ベールをかぶせて
但还是用面纱遮住了脸 [02:26.94]何も告げず to your heart
什么都未曾对你真心吐露 [02:30.88]肌寒い都会へ
独自前往这座微寒的都市 [03:00.96]旅立つ前に そっと
在出发的前夕 [03:04.94]ドレスを置くわ if you find it, babe
悄悄留下了礼服裙 [03:08.86]もしも戻ったなら
如果你发现了它 [03:12.90]優しく着せかえて
能不能回来 温柔地为我换上 [03:16.77]Your eyes and blue sky, don't forget
你的眼和蓝天 永远不会忘却 [03:20.83]翼をも一度
再一次张开双翼 [03:24.88]あの夏へと in my dream
向着那个夏日的梦境 [03:28.82]ドレスに着がえて...
身上穿着那件裙子 [03:32.93]Your eyes and blue sky, in my heart
你的眼和蓝天 常驻在我心中 [03:36.93]夢よ 覚めないで
这场梦境 不要醒来 [03:40.82]恋の女神 in my heart
我心底的爱神 [03:44.78]生まれ変わったの...
仿佛获得了新生 [03:48.94]Your eyes and blue sky, don't forget
你的眼和蓝天 永远不会忘却 [03:52.78]翼をも一度
再一次张开双翼 [03:56.80]あの夏へと in my dream
向着那个夏日的梦境 [04:00.75]ドレスに着がえて...
身上穿着那件裙子