涙,止まれ!-中山忍

[00:00.000] 作词 : 森雪之丞 [00:01.000] 作曲 : 後藤次利 [00:08.510]涙止まれ！睫毛までなら
止住眼泪！只流到睫毛上的话 [00:15.510]きっとあなたは 気づかない
你一定不会察觉到 [00:22.810]悲しみ 込み上げるけど
虽然悲伤涌出心头 [00:29.810]この涙が乾いたら 強くなれる
但这泪水干涸的话 就能变强 [00:44.210]「彼女ができたよ。」 ポツリと言ったの
“我交女朋友了”你这样嘟囔着 [00:52.410]照れた様に
羞涩地说着 [00:58.510]兄妹みたいな 二人の未来は
如同兄妹一般的两人未来 [01:06.710]恋じゃなかった
这并不是恋爱 [01:12.810]胸の小箱 飛び立った
胸前的小箱子飞走了 [01:19.810]「スキ」 とだけ言える小鳥
只会说“喜欢”的鸟儿 [01:26.010]あなたに着くのが 少し遅すぎた
到达你身边时有点晚了 [01:33.510]涙止まれ！羽根を濡らしちや
停止流泪！将翅膀打湿的话 [01:40.510]もう何処にも 飛べないわ
就没办法飞向任何地方了 [01:48.110]さえずるつもりだった ラブ·ソング
原本打算歌鸣的情歌 [01:55.010]そう今夜は微笑むの 傷ついても
对 今晚要微笑 即使会受伤 [02:16.710]私の気持ちを 知らないふりして
装作不知道我的心意 [02:24.510]それが 優しさ
那就是温柔 [02:31.710]籠の中で 夢みてた
在笼子里做着梦 [02:38.510]私 内気なカナリア
我是害羞的金丝雀 [02:44.510]勝手に恋じて 勝手に振られた
随意恋上别人 随意被人甩开 [02:51.810]涙止まれ！睫毛までなら
止住眼泪！只流到睫毛上的话 [02:59.510]きっとあなたは気づかない
你一定不会察觉到 [03:06.610]悲しみ込み上げるけど
虽然悲伤涌出心头 [03:13.510]この涙が乾いたら 強くなれる
但这泪水干涸的话 就能变强