光のオペラ-中山忍

[00:00.000] 作词 : 巻上公一 [00:01.000] 作曲 : 奥田民生 [00:02.900] [00:19.610]木漏れ日を手のひらで受けて
用手掌接住透过树叶洒下的光 [00:27.510]あたたかくて
暖暖的同时 [00:31.510]むずがゆくて
有点痒痒的 [00:34.010] [00:35.510]その光ポケットに詰めて
将那一束光芒 装在口袋里 [00:43.010]風とともに歩いてみたら
随着风儿 向前方 迈起步伐 [00:48.710] [00:50.910]そう虹を見た この日はじめて
我看到彩虹了 今天是第一次 [00:58.910]ああ 今ふたりは異次元の隙間へと
啊 现在两个人 来到了 异次元的缝隙 [01:09.410] [01:10.810]愛する瞳で
用爱的眼睛 [01:14.890]見つけたものは
寻找到的是 [01:18.850]陽炎みたいに揺れる夢
如阳炎一般晃动的梦 [01:26.710]しあわせがふいに
幸福它突然 [01:30.810]走りぬけたの
奔跑过去了 [01:34.610]何だか宇宙を見たような
仿佛看到了宇宙一般 [01:38.910]不思議な騒めき
不可思议的骚动 [01:43.510] [02:02.010]道標ねこやなぎひとつ
猫咪路标和柳树一样 [02:09.910]いじらしくて
就像是故意地 [02:13.910]悩ましくて
惹人烦恼 [02:16.510] [02:17.910]恋人は行き先も知らず
连目的地 都不知道的恋人 [02:25.510]眉間にキス 光のオペラ
在眉间留下一吻 光之歌剧 [02:31.310] [02:33.510]口笛吹く遠い木立に
吹起口哨 在遥远的丛林里 [02:41.510]何億年の思い出が重なり合う
几亿年的回忆 重叠在一起 [02:51.510] [02:53.510]愛する瞳で
用爱的眼睛 [02:57.010]見つめる地球(ほし)は
看到的地球 [03:01.110]やさしい速度で回ってる
正以一种温柔的速度转动 [03:08.910]両手を広げて
将双臂张开来 [03:12.910]日差しを浴びて
沐浴在阳光下 [03:16.910]何だか宇宙を見たような
仿佛看到了宇宙一般 [03:21.510]不思議な騒めき
不可思议的骚动 [03:26.310]