恋花雪歌-仲村芽衣子

[00:00.01]恋花雪歌 [00:12.06]Vocal:仲村芽衣子 [00:19.75]Arrange:えむ Lyrics:azuki [00:28.19]Album:＜さくらプリズム＞(M3-29) - Adresse + L-TYPE [00:33.35] [00:36.06]窓越し　季節巡り
透过窗户 四季轮回 [00:41.51]春風　頬を撫でる
春风轻拂面颊 [00:46.96]眼下に命芽生え
眼前生命萌芽 [00:52.44]近づく　ささめごと
靠近的 私语 [00:57.54] [00:57.83]一年と　言われては
一年 被这么说了的 [01:03.32]誰が為に　彼の為に
是为了谁 是为了他 [01:07.96] [01:08.12]窓辺に広がる　薄紅の花
窗边广阔的 淡红的花 [01:13.53]儚き様　尚美し
缥缈的样子 仍然美丽 [01:18.96]桜が咲くまで　此処にいるから
直到樱花绽放之时 一直都在这里 [01:24.42]胸を借りて泣いていいですか？
可以靠着你的胸口哭泣吗？ [01:29.85]戸惑いながらも　離れる様に
尽管困惑着 离开的模样 [01:35.40]はらり　はらり　花散るらむ
轻轻地 轻轻地 花似乎散开了 [01:40.88]桜が咲くまで　此処にいるから
直到樱花绽放之时 一直都在这里 [01:46.29]どうか　覚えていて欲しい
万分恳求 你能想起来 [01:52.41] [02:14.24]窓越し　扉越しに
透过窗户 穿越门扉 [02:19.68]伝える　心ひとつ
传递着的 一颗心灵 [02:25.16]夢なら　見続けてる
若是梦的话 继续见证下去 [02:30.60]今でも　これからも
现在也好 从现在开始也好 [02:35.76] [02:36.06]現世と　言われては
现世 被这么说了的 [02:41.56]何が為　声を涸らすのか
是为了什么 声音干涸了呢 [02:51.39] [03:30.95]はらり　はらり　桜葉舞い散る
轻轻地 轻轻地 樱叶舞动散落 [03:36.37]どこか　どこか　どこか切ない
什么地方 什么地方 什么地方好难受 [03:41.83]いつか　いつか　いつかの言葉に
曾几何时 曾几何时 曾几何时的话语中 [03:46.61]生きる意志を　貰ってた
承载着 生的意志 [03:55.35] [04:02.59]朝焼けに光る　雪割りの花
朝霞中闪耀着的 雪割花 [04:08.07]尊き様　尚愛おし
尊贵的姿态 依旧可爱 [04:13.63]桜が散るまで　此処にいるから
直到樱花散落之时 一直都在这里 [04:19.03]今を忘れさせてくれますか？
能（让我）忘记现在吗？ [04:24.42]偽りながらも　離れぬ為に（一人きりの時には）
尽管撒着谎 也是为了不分离（孑然一人之时） [04:29.91]いつも　いつも　涙流さず（貴方が支えでした）
无论何时 无论何时 不流下泪来（支持着你） [04:35.37]桜が散るまで　此処にいるから（狭い狭い世界で）
直到樱花散落之时 一直都在这里（在这狭小狭小的世界中） [04:40.87]どうか　忘れないで欲しい（貴方が全てでした）
万分恳求 你不会忘记（你便是全部） [04:46.39] [04:46.96]（桜が花を咲かす　桜が春を告げる）
（樱花绽放 樱花告春） [04:57.83]（貴方だけに恋して　私だけを愛して）
（仅仅恋上了你 仅仅爱着我） [05:08.79]（桜が花を散らす　桜が終わり告げる）
（樱花散落 樱花告终） [05:19.70]（貴方だけを残して　私は唯散るらむ）
（仅仅留下了你 我只是散开了吧） [05:30.61] [05:52.42]by_hakosh