恋ヶ原之合戦-かぴたろう/初音ミク

[00:14.23]いざ進めよ 目指すはキミを待たせりし場所
整装待发 一往相约的再会之地 [00:20.70]臆すな 臆せば 足は重くなる
忌怯意 胆怯愈使 步伐沉重 [00:25.73]この想いよ キミへと導くしるべとなれ
唯此思念 化作你我 重逢路标 [00:32.17]まような まよえば キミはとおのくばかり
舍踌躇 勿因迷惘与你渐行渐远 [00:38.73]カレンな姫よ こいを知れば
惹人怜爱的公主啊 若能同我相恋 [00:44.43]キミが為に 強さを身にまとう
我必为你 而所向披靡 [00:48.65]胸が打ち鳴らすその鼓動が 戦の始まりを告げる
于胸腔中打响的悸动 报晓战争即来 [00:54.38]想い描いたボクの横顔 叶うその時を夢見て
我心所念的侧颜 已几度于 梦中所见 [01:14.99]いざ射止めよ ねらうは キミの幸福のみ
拉弓引弦 只瞄准向 你的幸福 [01:21.46]惑うな 惑えば 想いは伝わらぬ
祛犹疑 止步即令心事搁浅 [01:26.40]囲い国の むすめが 日々に挑んで散った
四面楚歌的国家 有位女子 日日以命相搏 [01:32.92]されども言うのが　ボクの決意は固し
无论谁出言劝阻 这份决意誓不动摇 [01:39.41]一人の女を みがいてきた
女子独身拼杀 竭力至此 [01:45.22]今日の為に 身のヤを武器に取れ
为今日之造就 执武器 身作箭 [01:49.46]強く打ち放つヤの切先で キミのその心撃とう
箭矢射出强劲锋芒 直击命中你的心扉 [01:55.19]キミがそこに持つ恋ヶ原で ボクの命運はわかれる
你身处恋之原野 与我的命运走上歧路 [02:02.69]苦きこころ 苦き思い
苦闷的心绪 忧伤的情感 [02:08.32]抱えし日は長く続く
犹如三秋之久的分离还未到头 [02:14.13]行けど行けど キミは遠い道は長い
虽行路多程 可道阻且长 距你依旧遥远 [02:35.70]胸が打ち鳴らすその鼓動が戦の始まりを告げる
于胸腔中打响的悸动 报晓战争即来 [02:42.21]強く言い放つその言葉がキミのその心射貫こう
话语字字出言如山 直击贯穿你的心扉 [02:47.99]二人出逢うこの恋ヶ原でキミとの運命よ
就在这二人所相逢的恋之原野 同你的命运 [02:53.06]繋がれ
从此连结 [02:55.94]