四季(Shiki)-大貫妙子/坂本龍一

川端康成说过，"物哀"是日本美的源流，"悲"与"美"是相通的。

隐藏树叶最好的地方是森林中。

我回到了子宫里 四周流动着缄默的温暖 母亲啊母亲对我说 活下去吧 活下去

「有时候会发现，一大堆人对你好，真的不如某一个人对你好来的更开心。就是，有了你其他的我都可以不要了。确定性和唯一性太吸引人了。 ​」

它的译文 夏天日长日难熬，冬天夜长夜心焦。有朝一日我死去，与你合葬愁永消。冬天夜长皆因愁，夏天日长都是忧。有朝一日我死去，与你共穴愁永消。

我不喜欢丧这词，它太普通了，根本没办法表达我内心的难过。可是我也不喜欢绝望这词，它让我看起来太狼狈了。

刚生那场病的时候 就一直坐在病房里单曲循环这首歌 直至睡着 在那个还在用mp4听歌的年代里 十五岁的叛逆 孤独与苦涩 恨不能在音乐中立即死去 到今天我终于学会和抑郁症和解 这段日子已近八年 八年后 英国 今夜 突然想起坂本龙一 想起这首歌 翻了墙来听 还是凄绝的美 果然 重逢和活着一样 真好啊

难熬的日子总会过去的吧？

促那依 打铁泥 那次no 泥哦依 屋米耶多呲呲哭米奇 hi卡露那米多 一朵hi拉诺哭谋 托衣c咪西姑累 雅妈嘎 摸耶跌 哭撒挖 卡烈跌 hi托迷你 哈ki 诺依洛 卡c嘎 他tei挖 扣扣洛萨姆哭 依大妈 力诺 呼u mou多妹 促苏给 麻吉波 哦k诺 阿娜它诺依拿依ki c 呲 舞kei托 妹dei挖 托kei tei 哈卡娜依 哈路诺木他木uk

在地铁上，听时没有发现，歌曲结束后才意识到旁边的小姐姐竟然在哭。包里有水果糖，给对方拿了两颗，她抬头说谢谢的时候，忽然感觉很难过。一个人要多痛苦，才会允许自己如此狼狈。为何人生中总是充斥着绝望与苦涩。

這個地方是我日夜渴望地方 只是這個地方，它本不存在於此世 冬雪不得伴櫻花共存，紅葉從不生於海畔 所有這一切都是一期一會 可是，我如今真的到了這個地方，山髻櫻雪，紅葉染海 卻又心生悲楚 原來，我只是想要和妳共度餘生罷了 妳是櫻雪紅海蟬鳴。 可惜，妳也是一期一會的風景。

理想的死法是一扎进很厚很厚的雪堆里 窸窸窣窣的雪再降下盖住所有痕迹 听说人冻死前会产生很温暖的幻觉 仿佛天为盖地为铺 只是一睡不起 ​​​

日本的美学风格实在太迷人了，物哀的审美底色既有东方语境特有的含蓄，又优美得近乎悲凄。他们的表达不像西方那样直接，说我爱你、我想你、我不能离开你。情绪在的音节的复沓之中缓缓地流淌，就像时间流逝、四季轮回一样自然，不着一字写思念，但每个音节尽是思念。

先生，春天也要听你的演奏喔

这首歌的本意，绝不是绝望和窥探死亡，而是对生命的惋惜。各位一定要好好珍惜自己的生活，正因为你存在于世，才能体会幸福与痛苦，爱与不幸。而这都将在命途的陨落中万般皆无，叹息生命之痛，并活下去，才是你们能听到这首歌的馈赠。

专辑换了版本，原本收藏的是可以下载的，可惜只红心了一首四季，现在原专辑已点不进去了，而新版本要收费，只能在线听了。我前两天还傻傻地把我收藏的歌单里的这几首都换成新的了[流泪]

很喜欢日语，表示风平浪静的“凪”，表示遗憾的“残念”……这是只有中国人看得懂的诞生在远方海岛的美丽“方言”

教授 我本以为您熬过这个冬天会在春天再会，但似乎事与愿违，现在终于摆脱病痛了，也会快乐许多吧

我出去买包烟 在此之前 我要五个赞 对了 有人让我告诉你 生活没那么难过 别哭了

我開始嗜睡 每晚兩三點是我最清醒的時候 腦袋也變得很遲鈍 對別人看我的眼光 語氣 敏感 脆弱到 討厭和任何人交流 對於朋友 家人感到內疚 我該如何控制住自己煩躁 如何熱愛生活 成了如今最難的題目

你这一生有过幸福的时刻吗

日推此曲深受触动，莫名想写些文字。 日本人讲「侘び寂び」，讲物哀，讲四季流转； “在十二月末寒潮里，我越发觉得四季不在人间。春夏在他们眼里，秋冬在我心里，冷暖自知，似乎爱极这寒感，或许这同属于物哀吧。” 2018.12.29夜

毕业后再读川端康成，印象很深的是《雪国》里那句“以朋友相待，不向你求欢”，与此曲相称。

物哀其实就是中国的融情于景，并不全指悲伤的情感

今天才遇见坂本龙一，有点遗憾太晚了。首首好听，简单平静的旋律却带给人久违的感动，日本的音乐真是让我服气。

坂本龙一在他写的书《我还能看到多少次满月升起》里提到过四季曲是为了向日葵一样的妈妈而作的安魂曲 他说自己非常内向不擅长表示出来悲情的曲，他也非常喜欢妈妈能听到这首安魂曲

提交这首歌的翻译时，我清楚的记得，只有76条评论，如今过了好几年，回来再看，心情好复杂…有这么多喜欢这首歌的人

很喜欢这首歌给我的画面感: 她希望可以和他一起看春野的百花，想一起在夏季的大树阴翳下小憩，想一起看万山红遍落叶纷飞，想一起在雪地上追逐雪花，一起看过每一轮四季更迭，而这一切的原因很简单，她只是喜欢他，不含任何杂念的喜欢上了他，但是他不懂，他不懂得珍惜这份单纯的喜欢，松开了她紧握的手

死亡不是尽头 四季都有你的停留

他在落英缤纷季节，徘徊着，远去了

因为只能看懂汉文的碎片，反而让语言更蒙上了似有似无的神秘

夏之日，冬之夜。百岁之后，归于其居。 冬之夜，夏之日。百岁之后，归于其室。

听这首歌想起了日本一个电视剧，一个男人好像是送外卖途中出了意外，他躺在马路上刚好天空上绽出最美好的烟花，就莫名觉得这首歌很配

一月你还没有出现 二月你睡在隔壁 三月下起了大雨 四月遍地蔷薇 五月我们对面坐着 就这样六月到了 六月里 青草盛开 处处芬芳 七月 悲喜交加 麦浪翻滚连同草地 直到天涯 八月就是八月 八月我守口如瓶 八月里我是瓶中的水 你是青天的云 九月和十月 是两只眼睛 装满了大海 你在海上 我在海下

这首歌的歌词竟然那么适合萤火之森

我们很容易忘记我们活着本身就是极大的运气，一个可能性微小的事件，一个极大的偶然。想象一个10亿倍于地球的行星边上的一粒尘埃。这粒尘埃就代表你出生的概率，庞大的行星则代表相反的概率。所以不要再为小事烦恼了。不要再像一个忘恩负义者，得到一座城堡，还要介意浴室里的霉菌。

物の哀れ、をかし、侘び寂び

突然发现沉湎于悲伤的情绪是会上瘾的，尼采说：“看悲剧时，一种形而上的慰藉使我们暂时逃脱世态变迁的纷扰。我们在短促的瞬间真的成为原始生灵本身,感觉到它的不可遏让的生存欲望和生存快乐。”这就是悲剧美学。

东方文化里的日本对于美的独特理解在于物哀、幽玄与侘寂。

在悲观者的世界，真正的“美”是“喜”，是“乐”，是一切存在于这世间的美好事物。那种以“悲”形成的“美”，代价实在过于沉重了。 ​​​

人生不止有绝望和苦涩 你给她糖的时候 她的人生就有了甜蜜

那也许是悲，也可能是哀，但这美的境界正是悲而不痛，哀而不伤

要想隐藏一棵树 森林就是绝佳的地点

我做了跟你这个差不多的梦只是在梦里我妈要把我打掉，我还挺开心的。

我突然想明白了一件事 我他妈会死的 也许是几个月后 也许是几年后 也许是几十年后 谁知道呢 有一天我会死的 这个世界上会没有我任何存在过的痕迹 什么面子 什么人情世故 压力不重要了 我甚至看到一棵树我都觉得很感动 每天我都过的开心 因为什么都不重要了 一想到自己会死 就原谅了所有事情

那是一个温暖的午后，我躺在摇椅上眯着眼睛晒太阳，听到一首如此温暖的歌，不禁觉得，在这样一个万籁俱寂的时刻像睡着了一样死去，那该有多美好”

有位老师说，包里需要备着纸巾。若是遇到别人哭，可以递上纸巾。有一天过马路，听到身后传来哭声，很漂亮一个女生。我走上前，递上纸巾，询问她是否需要口罩？扶着她到达路口，想停下安慰她，但不知道说什么？虽然我是心理师，但我赶着去上班，去赴约，去给别人进行心理疏导。最后只能内疚继续往前走

日本是個有著獨特美感的民族 看著月亮說美引申為我愛你 看著櫻吹雪卻說不出離別 他們覺得直接說出來太過俗氣 這就是婉約的日本寓情於景