よつのは-茶太

[00:00.00] 作词 : keikei [00:00.43] 作曲 : 響那良 [00:00.87]3年後　また出会える日まで
为了三年后在这里重逢 [00:06.30]ながいながい約束を交わす
我们许下了久久的约定 [00:11.76]変わらない君と　また出会えますように
愿三年后我还能见到不变的你 [00:18.27]天の川　虹をかけてる
绚丽的银河 为我挂起了一道彩虹 [00:24.93] [00:27.46]「よつのは」
「よつのは」 [00:47.46] [00:49.46]夏風　ゆらゆらゆれて
盛夏的风 轻轻拂过发稍 [00:54.85]君のね　頬見てた
我恋恋不舍的看着你的脸庞 [01:00.75]さよなら ソーダみたいに
一声再见 就像汽水一般 [01:05.86]はじけた　ビー玉
在我心中溅起了无数的气泡 [01:10.74] [01:11.66]君の背中　遠くなるよ
看着你的背影 渐行渐远 [01:22.46]指に残る幸せのかけらたち
我的手上只剩下 幸福的碎片 [01:36.92] [01:37.44]セピア色したオレンジの空
黄昏时分的橙色天空下 [01:43.16]バイバイ　手を振った　帰り道
挥手道别走上归途 [01:48.32]変わらない君と　また出会えますように
愿三年后还能再见到不变的你 [01:54.50]天の川　虹をかけてる
绚丽的银河 为我挂起了一道彩虹 [02:00.72] [02:23.36]ノートの切れ端みたい
就像是一页掉落的日记 [02:28.65]放課後のメロディ
写满了放学之后的旋律 [02:34.55]恋人未満のキスも　はにかむ思い出
有我们恋人未满的亲吻 有我们种种羞涩的回忆 [02:44.54] [02:45.33]あの日君に　言えなかった
有句话那一天没能说出口 [02:56.21]約束の終わりきても
就算约定结束后 [03:06.68]ここに　いさせて
也愿能与你相伴 [03:10.30] [03:11.03]めぐりゆく　はるか空の向こう
在这遥远天空的另一头 [03:16.59]待ちつづけた　僕らの約束
我们的约定一直在等待 [03:22.08]空見上げてる君に　届きますように
在你仰望天空的时候也会想起 [03:28.27]天の川　花火咲かせて
绚丽的银河 请为我绽放一朵花火 [03:33.61] [03:35.21]幼い頃の話
小时侯故事里的四叶草 [03:40.73]見つけられない　よつのはを
尽管从前一直没能找到 [03:46.22]手を繋いでる
愿今后能与你手牵着手 [03:49.02]いつまでも　二人　探して
两个人一起去寻找 [03:59.60] [04:00.78]セピア色したオレンジの空
黄昏时分的橙色天空下 [04:06.42]バイバイ　手を振った　帰り道
挥手道别走上归途 [04:11.82]変わらない君と　また出会えますように
愿三年后还能再见到不变的你 [04:17.96]天の川　虹をかけてる
广阔的银河 为我挂起了一道彩虹 [04:22.81]めぐりゆく　未来のその向こう
向着遥远未来的那一头 [04:28.49]集めた　幸せのかけらたち
放飞我一路收集的幸福碎片 [04:33.82]空見上げてる君に　届きますように
愿你仰望天空的时候也会看见 [04:40.02]天の川　花火咲かせて
绚丽的银河 请为我绽放一朵花火