すみれ(a cappella ver)-薬師るり

[00:00.00]いつか　この日　褪せぬよう
终有一天 那一天 依旧不会褪去任何颜色 [00:04.83]離れぬよう　流されえぬよう
为了不让你离我那么遥远 [00:10.36]時間も　距離も　超えて　いつまでも　いつまでも
时间和距离都超越了永恒 [00:21.55] [00:41.32]早過ぎる毎日　足早　人の流れ
每个人来去匆匆 [00:51.39]一人目覚めた　寂しい　眠り姫
在寂寞的夜里沉睡已久的公主醒来 [01:01.65]窓辺から　助けてと　手を　出したサイン
从窗户发出求助，挥动双手呼喊着名字 [01:11.53]知っているよ　鍵は　開いてる
我一直都知道门是开着的 [01:22.00] [01:22.10]だから　いつも　見ぬフリ
而我却视而不见 [01:26.88]味気ない　知ってる　胸が痛い
我的心是如此痛苦 [01:31.99]わたしの世界　明日も　守れると
明天的世界需要我去守护 [01:42.58]そして目を伏せ　寝たフリ
然后闭上眼睛装作熟睡的样子 [01:47.16]馴染めない　知ってる　胸が痛い
那么的违和，清晰的感觉到胸膛在隐隐作痛 [01:52.36]わたしの世界　明日も　守れる　気がした
我可以守护自己的明天 你感觉得到吗 [02:05.41] [02:18.33]早過ぎる毎日　足音を　消して
人来人往的脚步声在飞快消逝 [02:28.38]愛想笑いも　覚えた　眠り姫
爱笑的睡公主 [02:38.48]黙り込んだのは　切なくて　出したサイン
你的沉默无言在难过地说诉着爱之名 [02:48.84]言葉にしていたら···愛してる
如果突然说了话，那应该是“我爱你“”吧 [02:59.08] [03:01.42]キリのない　後悔　胸が痛い
无尽的心痛与悔恨 [03:06.43]馴染めない　知ってる　分かってる
那么的违和，其实早已知道 [03:11.75]わたしの世界　明日も　守れると
明天的世界需要我去守护 [03:22.38]そして目を伏せ　寝たフリ
然后闭上眼睛装作熟睡的样子 [03:26.87]馴染めない　知ってる　胸が痛い
那么的违和，清晰的感觉到胸膛在隐隐作痛 [03:32.21]わたしの世界　明日も　守れる　気がした
我可以守护自己的明天 你感觉得到吗 [03:44.43] [03:57.79]いつか　わたしも　目覚める
何时我才会醒来 [04:02.63]離れぬよう　流されえぬよう
为了不让你离我那么遥远 [04:07.63]雨上がり　虹を纏う　花のよう
雨后的彩虹像是被花瓣所缠绕 [04:14.93] [04:17.98]馴染めない　わたし　眠り姫
那么的违和，我和睡公主 [04:23.04]だけど　寝たフリは　もう止めて
但是已经不再假装睡着 [04:28.28]失うモノ　怖いけど　目をあけて
失去一切当然可怕，但是一旦睁开双眼 [04:36.70]大切なもの　見失わぬよう
为的是不迷失在珍贵之物失去之时 [04:43.32]離れぬよう　流されぬよう
为的是不要让一切都离得那么遥远 [04:48.73]時間も　距離も　超えて　いつまでも　いつまでも
时间和距离都超越了永恒 [05:00.55]