DOWN TOWN-坂本真綾

[00:00.000] 作词 : 伊藤　銀次 [00:01.000] 作曲 : 山下　達郎 [00:14.300]七色の黄昏降りて来て
七彩的暮色降临 [00:21.540]風はなんだか涼しげ
风中总觉些许凉气 [00:26.460]土曜日の夜はにぎやか
周六的夜晚热闹非凡 [00:32.750]街角は いつでも 人いきれ
街角处总是人潮澎湃 [00:39.490]それでも陽気なこの街
尽管如此这条快乐的小街 [00:44.900]いつでもおめかししてるよ
仍时刻都在盛装准备着 [00:50.500]暗い気持ちさえ すぐに晴れて
落寞的心情也会马上转晴 [00:58.910]みんな うきうき
在这里人们都快乐无比 [01:02.860] [01:07.300]Down Townへくりだそう
到市中心去吧 [01:10.600]Down Townへくりだそう
到市中心去吧 [01:13.870]Down Townへくりだそう
到市中心去吧 [01:17.780] [01:21.830]シャボン玉のように消えてゆく
就算会像肥皂泡一般消失 [01:28.210]今宵限りの恋もまた楽し
仍期待着仅限于今宵的恋情 [01:35.340]夜はこれから
夜晚从现在开始 [01:38.940]暗い気持ちさえ すぐに晴れて
落寞的心情也会马上转晴 [01:48.190]みんな うきうき
大家都无比快活 [01:53.600] [01:55.970]Down Townへくりだそう
到市中心去吧 [01:59.140]Down Townへくりだそう
到市中心去吧 [02:02.450]Down Townへくりだそう
到市中心去吧 [02:06.630] [02:08.520]Down Townへくりだそう
到市中心去吧 [02:11.600]Down Townへくりだそう
到市中心去吧 [02:15.490]Down Townへくりだそう
到市中心去吧 [02:18.829] [02:49.400]暗い気持ちさえ すぐに晴れて
落寞的心情也会马上转晴 [02:58.370]みんな うきうき
大家都无比快活 [03:04.850] [03:06.390]Down Townへくりだそう
到市中心去吧 [03:09.270]Down Townへくりだそう
到市中心去吧 [03:13.350]Down Townへくりだそう
到市中心去吧 [03:16.200] [03:18.920]Down Townへくりだそう
到市中心去吧 [03:22.270]Down Townへくりだそう
到市中心去吧 [03:25.790]Down Townへくりだそう
到市中心去吧 [03:29.690] [03:32.0]Down Townへくりだそう
到市中心去吧 [03:34.790]Down Townへくりだそう
到市中心去吧 [03:38.510]Down Townへくりだそう
到市中心去吧 [03:41.520] [03:47.520]