お世話になりました-つじあやの

[00:00.000] 作词 : 山上　路夫 [00:01.000] 作曲 : 筒美　京平 [00:03.92] [00:16.52]明日の朝この街を
明天一大早 [00:20.81]ぼくは出てゆくのです
我就要上街去 [00:25.48]下宿のおばさんよ
可爱的房东奶奶 [00:29.90]お世話になりました
多谢你的照顾啦 [00:34.57]あなたの優しさをぼくは
奶奶的慈祥温柔啊 [00:40.48]忘れないでしょう
我是不会忘记的 [00:43.50]元気でいて下さい
打起精神吧 [00:48.19]お世話になりました
多谢你的照顾啦 [00:52.07] [01:02.15]男なら夢を見る
男孩子的梦想呀 [01:06.42]いつも遠いとこを
总是那么远大 [01:11.09]煙草屋のおばあちゃん
香烟店的奶奶 [01:15.52]お世話になりました
多谢您的照顾啦 [01:20.04]お金がない時も
当我口袋空空时 [01:24.45]あとでいいといって
您总是对我说“一切都会好起来的呀” [01:28.98]ハイライトをくれた
我便精神焕发了 [01:33.77]お世話になりました
多谢您的照顾呀 [01:38.98] [01:47.56]新しい生き方を
那种崭新的生活方式 [01:52.09]ぼくは見つけてみたい
让我梦寐以求 [01:56.65]お蕎麦屋のおじさんよ
荞麦面店的爷爷 [02:01.15]お世話になりました
也多谢您的照顾啦 [02:05.76]将棋の憎い敵
您虽是我下将棋时的劲敌 [02:10.26]五分と五分のままが
我们总是打平手 [02:14.75]くやしいぼくだけど
虽说没能赢我有点不甘心 [02:19.27]お世話になりました
但还是多谢您的照顾啦 [02:23.39]何にもかも忘られないよ
不愿忘记这一切美好 [02:28.66]お世話になりました
多谢大家照顾啦 [02:32.58]誰もかも忘られないよ
生命中出现的每一个人都不愿遗忘 [02:37.64]お世話になりました
多谢你们的照顾啦 [02:41.82]何にもかも忘られないよ
想把一切永远铭记于心 [02:46.89]お世話になりました
承蒙你们的照顾啦 [02:50.98]誰もかも忘られないよ
你们每个人都是我的宝贵财富 [02:56.33]お世話になりました
多谢大家的照顾啦！ [03:00.53]