別れても好きな人-つじあやのmp3下载无损flac下载
別れても好きな人-つじあやの在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 佐々木 勉
[00:01.000] 作曲 : 佐々木 勉
[00:17.20]別れた人に会った 別れた渋谷で会った
重遇到已分手的你,就在离别的涩谷 [00:26.95]別れた時と同じ 雨の夜だった
跟那时一样,也是个下雨的夜晚 [00:36.87]傘もささずに原宿 思い出語って赤坂
我们没打伞,就漫步于原宿,互诉回忆于赤坂 [00:45.16]恋人同志にかえって グラスかたむけた
仿若恢复为恋人般相互对饮 [00:53.92]やっぱり忘れられない 変わらぬやさしい言葉で 人
不妙啊,我还是无法忘情于你 你依然以往日的温柔语词 [01:03.05]私をつつんでしまう だめよ弱いから 人
将我紧紧包围,不行了我会变软弱 [01:11.64]別れても 好きな人
你是分了手仍喜欢的人 [01:20.49]別れても 好きな人
你是分了手仍喜欢的人 [01:30.97]歩きたいのよ狸穴(まみあな
很想再走一趟高轮 [01:35.14]灯りがゆれてるタワー
灯火摇曳的东京塔 [01:39.96]おもいがけない一夜の 恋のいたずらね
这个意外的晚上,真是爱情的恶作剧 [01:49.03]ちょっぴり寂しい乃木坂 いつもの一ツ木通り
寂寞的乃木坂,与往日无异 [01:58.28]ここでさよならするわ 雨の夜だから
我们就在这儿分手吧,这样下雨的夜晚 [02:05.73]やっぱり忘れられない 変わらぬやさしい言葉で
不妙啊,我还是无法忘情于你 你依然以往日的温柔语词 [02:15.63]私をつつんでしまう だめよ弱いから
将我紧紧包围,不行了我会变软弱 [02:24.20]別れても好きな人 別れて好きな人
你是分了手仍喜欢的人 [02:41.98]別れても好きな
你是分了手仍喜欢的人 [02:51.02]別れても 好きな
再见了喜欢的人
重遇到已分手的你,就在离别的涩谷 [00:26.95]別れた時と同じ 雨の夜だった
跟那时一样,也是个下雨的夜晚 [00:36.87]傘もささずに原宿 思い出語って赤坂
我们没打伞,就漫步于原宿,互诉回忆于赤坂 [00:45.16]恋人同志にかえって グラスかたむけた
仿若恢复为恋人般相互对饮 [00:53.92]やっぱり忘れられない 変わらぬやさしい言葉で 人
不妙啊,我还是无法忘情于你 你依然以往日的温柔语词 [01:03.05]私をつつんでしまう だめよ弱いから 人
将我紧紧包围,不行了我会变软弱 [01:11.64]別れても 好きな人
你是分了手仍喜欢的人 [01:20.49]別れても 好きな人
你是分了手仍喜欢的人 [01:30.97]歩きたいのよ狸穴(まみあな
很想再走一趟高轮 [01:35.14]灯りがゆれてるタワー
灯火摇曳的东京塔 [01:39.96]おもいがけない一夜の 恋のいたずらね
这个意外的晚上,真是爱情的恶作剧 [01:49.03]ちょっぴり寂しい乃木坂 いつもの一ツ木通り
寂寞的乃木坂,与往日无异 [01:58.28]ここでさよならするわ 雨の夜だから
我们就在这儿分手吧,这样下雨的夜晚 [02:05.73]やっぱり忘れられない 変わらぬやさしい言葉で
不妙啊,我还是无法忘情于你 你依然以往日的温柔语词 [02:15.63]私をつつんでしまう だめよ弱いから
将我紧紧包围,不行了我会变软弱 [02:24.20]別れても好きな人 別れて好きな人
你是分了手仍喜欢的人 [02:41.98]別れても好きな
你是分了手仍喜欢的人 [02:51.02]別れても 好きな
再见了喜欢的人
別れても好きな人-つじあやの热门评论
同样的情绪,英语是声嘶力竭地喊“Never mind,I'll find someone like you”,日语只是温柔淡然地吟“別れても、好きな人"(你是分手以后仍然会喜欢的人啊)。想想觉得挺有趣的,亚洲人确实有自己的表达方式。
莫名觉得像家有儿女的主题曲
《別れても好きな人》1969年パープル・シャドウズ首唱,1979年ロス・インディオス&シルビア唱红,曾是日本KTV男女对唱排行榜第一。国语版还有《不管怎么说》、邓丽君《别离》、朱枫《离别》,粤语版《君心太痴》、《此去或如何》,闽南语版《欢喜再相逢》,翻唱版 蔡幸娟《別了!朋友》等
《別れても好きな人(分了手仍喜欢的人)》原唱应该是1969年 松平ケメ子(Matsudaira Kemeko),同年11月被 パープル・シャドウズ(Purple Shadows紫色影子)合声乐队翻唱。