月曜の朝-坂本真綾

[00:00.000] 作词 : 岩里　祐穂 [00:00.820] 作曲 : 菅野　よう子 [00:01.640] 编曲 : 菅野よう子 [00:02.462] 作曲：菅野よう子 [00:06.015] 作词：岩里佑穂 [00:09.557] 编曲：菅野よう子 [00:13.043] [00:15.717] こんなに自由になって
变得如此地自由 [00:20.872] 私たち何をするのだろう
我们要做什么呢 [00:29.978] 一週間ずっと降り続いていた
持续了一周的雨 [00:37.699] 雨はやんだのに
都已经停下来了 [00:43.321] 引き出しの取っ手が壊れているよ
抽屉的把手坏了 [00:50.418] ベッドがからだを縛りつけてる
床却束缚着身体 [00:57.581] 窓から差す日射しは
从窗户撒入的阳光 [01:04.609] 新しい始まりさ
是新的开始 [01:11.252] ちがうよただの月曜の朝
不，只是周一的早晨而已 [01:18.050] いつもの繰り返し
如往常般周而复始 [01:26.006] [01:41.053] 螺旋階段のぼってゆくように
像爬上螺旋楼梯般 [01:48.846] 進化すると言う
把它说成是进化吧 [01:55.314] 昨夜使ったビニールの傘は
昨晚用过的塑料伞 [02:03.081] 生温い匂い
散发着温热的气息 [02:22.993] 私は空をゆく鳥になるの?
我会变成空中飞翔的鸟儿呢？ [02:29.958] 地底にうずもれた石になるの?
还是变成埋在地底的石头呢？ [02:37.094] カーテン越しの日射しは
透过窗帘的阳光 [02:44.168] 夜明けの光だから
是黎明的曙光 [02:50.825] 明るい未来のはずだよ
应该是明亮的未来 [02:57.446] 私たちが待ってた
正等待着我们 [03:05.473] 窓からさす日射しは
从窗户撒入的阳光 [03:12.655] 新しい始まりさ
是新的开始 [03:19.288] ちがうよただの月曜日
不，只是周一的早晨而已 [03:25.941] おんなじことの繰り返し
同样的事物周而复始 [03:33.967] 今日何かが始まる
今天有什么开始了呢 [03:41.026] 夜明けの光だから
是黎明的曙光 [03:47.678] 明るい未来のはずだよ
应该是明亮的未来 [03:54.373] 私たちが待ってた
正等待着我们 [04:02.473] 窓からさす日射しは
从窗户撒入的阳光