孤独-坂本真綾

[00:00.000] 作词 : 岩里　祐穂 [00:01.000] 作曲 : 菅野　よう子 [00:13.790] 失えば そこは悲しい世界が
如果失去了的话 悲伤的边境不断延伸 [00:26.147] ひろがって僕を打ちのめすだろう
将我卷入其中 狼狈不堪 [00:37.112] 無人島にいるような 果てしのない
像在无人小岛上 四周无边无际 [00:49.119] 透き通る闇のなかでそれでも目を凝らした
在剔透的黑暗里 凝神注视着 [01:00.321] 愛する人 愛するために生きてくんだ
为着所爱的人 带着爱活下去 [01:07.114] 見返りなんてなにもない
不求任何回报 [01:11.864] 胸を縛りつける濁ったこんな感情から
胸口被浑浊的感情束缚着 [01:19.132] 自由になればいいのに
要是自由就好了 [01:29.190] 花のように今日も空へ息をして
今天也像花儿一样向着天空呼吸 [01:40.964] 染み込んでゆく土のように受けとめる
像渗入的泥土一样被接纳 [01:51.588] 独りでいることは負けじゃないのに
一个人过着 也算不得失败 [02:04.055] 満たされたくていつも きりがなくて
总想得到满足 欲望没有尽头 [02:15.530] 壁にぶつかってしまう
碰壁后才幡然醒悟 [02:21.252] 人はどうして愛したら愛されることでしか
人为什么要去爱才能被爱呢 [02:28.157] 幸せになれないんだろう
这样也没法幸福吧 [02:32.823] 自分の心が放つあなたへの思いだけで
仅仅是心中思念着你 [02:40.120] 喜びを感じたいよ
就感到无比幸福了 [03:09.443] 愛する人 愛するために生きてくんだ
为着所爱的人 带着爱活下去 [03:16.234] 見返りなんてなにもない
不求任何回报 [03:20.969] 胸をしばりつける余計なこんな感情から
胸中被沉甸甸的感情束缚着 [03:28.085] 自由になれればいいのに
要是自由就好了