濡れた羽根-柴咲コウmp3下载无损flac下载
濡れた羽根-柴咲コウ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 荘野ジュリ/松井五郎
[00:01.00] 作曲 : 中村仁
[00:02.00] 编曲 : 市川淳
[00:18.63]ぼくは今どこにいるのだろう
此刻我究竟身在何方 [00:25.94]そんな立ち（たち）位置（いち）など
这种立场定位 [00:30.75]たいして兴味（きょうみ）はない
原本就毫无兴趣 [00:35.32]対に（ついに）なる棘（とげ）たち
对峙而生的荆棘 [00:41.19]頼り（たより）などはじめから
依赖之情从最初 [00:45.19]持ち（もち）合わせ（あわせ）ていない
就不曾拥有过 [00:50.13]穏や（おだや）かさなどはきっと
平静祥和的感受 [00:55.50]味わう（あじわう）ことはない
注定无法品尝到 [00:59.97]ah そ う し て 重 み （ お も み ） を 伏 せ （ ふ せ ） て も
ah 即便隐藏起沉重份量 [01:07.97]交わうことはできぬ
也无法相互交融 [01:13.41]爱すべき连れ人（つれびと）
值得珍爱的伴侣啊 [01:17.85]悲しみも（かなしみも）つのはそう仆の
连悲伤都背负的正是我 [01:23.03]残る（のこる）わずかな强さ
仅存的那点坚强 [01:28.47]君の幻见る（まぼろしみる）
凝视着你的幻影 [01:33.78]一人など怖くない
独处也毫不畏惧 [01:38.60]そっとつぶやいた
轻声呢喃着 [02:07.88]昔、仆の母が言ってた（いってた）
昔日母亲曾对我说过 [02:15.32]「ここにはなにもない
「这里空无一物 [02:19.86]探し（さがし）物は私达
我们这些寻觅者 [02:25.36]なにも持って（もって）いない」
本就两手空空」 [02:29.49]せめて底へ（そこへ）沈まぬ（しずまぬ）ためにも
至少为了不沉沦至底 [02:36.30]未知な（みちな）る种を（たねを）もった
怀抱着未知的种子 [02:42.24]君の后ろ姿（うしろすがた）…
你渐行渐远的背影... [02:48.49]壊れ（こわれ）かけてた梦を繋ぎ（つなぎ）
维系着即将破碎的梦 [02:55.05]今日を无事に终わろう
让今日平安落幕 [03:00.18]君を取り囲んで（かこんで）
将你环绕包围 [03:04.99]唯一（ゆいいつ）の粮に（かてに）する
化作唯一的食粮 [03:09.43]そっとつぶやいた
轻声呢喃着 [03:47.26]君が幸せ掴む（つかむ）ように
祈愿你能抓住幸福 [03:52.01]伪日（にせび）になり祈ろう（いのろう）
化身伪日继续祷告 [03:57.64]少しの念（ねん）こぼし
洒落零星念想 [04:02.01]その先に（さきに）残る（のこる）のは
前方残留的 [04:06.08]呼吸（こきゅう）のあとだけ…
唯有呼吸的痕迹...
此刻我究竟身在何方 [00:25.94]そんな立ち（たち）位置（いち）など
这种立场定位 [00:30.75]たいして兴味（きょうみ）はない
原本就毫无兴趣 [00:35.32]対に（ついに）なる棘（とげ）たち
对峙而生的荆棘 [00:41.19]頼り（たより）などはじめから
依赖之情从最初 [00:45.19]持ち（もち）合わせ（あわせ）ていない
就不曾拥有过 [00:50.13]穏や（おだや）かさなどはきっと
平静祥和的感受 [00:55.50]味わう（あじわう）ことはない
注定无法品尝到 [00:59.97]ah そ う し て 重 み （ お も み ） を 伏 せ （ ふ せ ） て も
ah 即便隐藏起沉重份量 [01:07.97]交わうことはできぬ
也无法相互交融 [01:13.41]爱すべき连れ人（つれびと）
值得珍爱的伴侣啊 [01:17.85]悲しみも（かなしみも）つのはそう仆の
连悲伤都背负的正是我 [01:23.03]残る（のこる）わずかな强さ
仅存的那点坚强 [01:28.47]君の幻见る（まぼろしみる）
凝视着你的幻影 [01:33.78]一人など怖くない
独处也毫不畏惧 [01:38.60]そっとつぶやいた
轻声呢喃着 [02:07.88]昔、仆の母が言ってた（いってた）
昔日母亲曾对我说过 [02:15.32]「ここにはなにもない
「这里空无一物 [02:19.86]探し（さがし）物は私达
我们这些寻觅者 [02:25.36]なにも持って（もって）いない」
本就两手空空」 [02:29.49]せめて底へ（そこへ）沈まぬ（しずまぬ）ためにも
至少为了不沉沦至底 [02:36.30]未知な（みちな）る种を（たねを）もった
怀抱着未知的种子 [02:42.24]君の后ろ姿（うしろすがた）…
你渐行渐远的背影... [02:48.49]壊れ（こわれ）かけてた梦を繋ぎ（つなぎ）
维系着即将破碎的梦 [02:55.05]今日を无事に终わろう
让今日平安落幕 [03:00.18]君を取り囲んで（かこんで）
将你环绕包围 [03:04.99]唯一（ゆいいつ）の粮に（かてに）する
化作唯一的食粮 [03:09.43]そっとつぶやいた
轻声呢喃着 [03:47.26]君が幸せ掴む（つかむ）ように
祈愿你能抓住幸福 [03:52.01]伪日（にせび）になり祈ろう（いのろう）
化身伪日继续祷告 [03:57.64]少しの念（ねん）こぼし
洒落零星念想 [04:02.01]その先に（さきに）残る（のこる）のは
前方残留的 [04:06.08]呼吸（こきゅう）のあとだけ…
唯有呼吸的痕迹...