旅立つ人へ-Suara

[00:00.000] 作词 : U [00:00.134] 作曲 : 松岡純也 [00:00.269] 編曲：小林俊太郎 [00:03.307] [00:06.773]Piano：Shuntaro (from WaJaRo) [00:07.094]W.Bass：竹下欣伸 [00:10.175] [00:13.066]風に薄紅の花の舞い
淡红的花瓣在风中飘舞 [00:20.448]あの場所へと誘う
诱引我去到那个地方 [00:27.187]細く背伸びした影法師
身影被逐渐拉长 [00:34.205]幾度も夜に沈んだ
无数次沉浸于夜晚 [00:40.788] [00:45.711]母の強さと父の涙を
妈妈的坚强与爸爸的泪水 [00:52.763]心もとなき背中に背負って
努力背負起他們的掛念和不安 [00:59.548]旅立つ人よ 永遠に歩めよ
踏上旅途的人啊 永远向前迈进吧 [01:06.999]いつか恋し想いを越えて
总有一天 能摆脱眷恋之情 [01:16.719] [01:17.336]夢の果てに辿り着く頃
当抵达到梦的尽头之时 [01:24.571]祈りは届くのだろう
祝福也会传达到吧 [01:31.794] [01:43.423]空に伸びゆく飛行機雲
在天空中不断延伸的飞机尾迹 [01:50.817]仰ぎて見送れば
若仰望送别着 [01:57.425]遠く聞こえるは愛おしい声
老远就能听见了那亲切的声音 [02:04.641]刹那によぎる幻
只是一闪而过的幻觉 [02:11.896] [02:16.117]今日別れても明日は出会うと
今天的分别也是明天的再会 [02:23.398]揺れる灯絶やさぬように
就像摇曳的明灯永不熄灭 [02:29.972]旅立つ人よ 永遠に歩めよ
踏上旅途的人啊 永远向前迈进吧 [02:37.089]いつかその坂道を越えて
总有一天 能越过这个坡道 [02:46.317] [02:47.597]夢の果てに辿り着く頃
当抵达到梦的尽头之时 [02:54.983]祈りは届くのたろう
祝福也会传达到吧 [03:01.826] [03:27.085]今日が終わって明日が始まる
今日的完结也是明日的开始 [03:34.334]いつも変わらぬ光を浴びて
沐浴在从未改变的光华 [03:41.012]旅立つ人よ 永遠に歩めよ
踏上旅途的人啊 永远向前迈进吧 [03:48.167]いつか恋し想いを越えて
总有一天 能摆脱眷恋之情 [03:57.584] [03:58.610]夢の果てに辿り着く頃
当抵达到梦的尽头之时 [04:05.906]祈りは届くのだろう
祝福也应该传达了吧 [04:12.662] [04:14.970]君へ届くのだろう
传达给你了吧 [04:24.082]