White Album -Chirstmas Eve--みとせのりこ

[00:40.72]すれ違う毎日が増えてゆくけれど
擦肩而过的日子 虽然在不断地增加 [00:50.77]お互いの気持ちはいつも　そばにいるよ
可是两个人的心却一直在彼此的身边 [01:00.35]二人会えなくでも　平気だなんて
即便两个人不能相见也没关系 [01:09.63]強がり言うけど　溜息まじりね
说着逞强的话 其间夹杂着叹息 [01:18.96]過ぎてゆく季節に　置いてきた宝物
在过去的季节里遗留下来的宝物 [01:28.63]大切なピースのかけた　パズルだね
还欠缺着什么重要的东西 真是个谜啊 [01:38.19]白い雪が街に　優しく積もるように
就像是街道上的白雪 温柔地堆积着一样 [01:47.68]アルバムの空白を全部　埋めてしまおう
让我们把相簿空白的部分全都填满吧 [02:45.26]変わらない　思いだけ　重ねて逝くけれど 　
只有经久不变的回忆不停地在重叠 [02:54.69]お互いの気持ちはいつが　揺れていたね
彼此的感情在不知不觉中摇晃 [03:04.21]手を伸ばせばすぐに　とどきそうなのに
分明伸出手的话 马上就能传达到 [03:13.82]眩しい光に　あなたが見えない
可在耀眼的光中 看不见你的身影 [03:25.55]寂しさに 泣けそうよ
孤单让我忍不住哭泣 [03:30.45]泣きながら　夢に見た 　
哭泣着的我入了梦 [03:35.26]大切なピースはかけた　きつなだね
欠缺着的重要部分是牵绊啊 [03:44.52]イブの夜にぶりな　夜空を照らすように
像是圣诞节前夕的夜晚 被照亮的夜空那样 [03:54.34]消えかけたキャンドルを　二人　のこし会おう　
在蜡烛快要熄灭之前 两个人在见最后一面 [04:03.93]踊るように寄り添うて　おもいでを重ねたら
起着舞靠近 回忆重叠 [04:13.39]大切なピースを　そっと　当てはめて　
重要的东西 在悄悄地转变着 [04:22.92]12月の雨が　どんな勇気に変わるなら
12月的雨要是能化为勇气的话 [04:32.74]アルバムの空白にきっと愛が灯る　
相簿空白的部分一定会被爱点亮