恋のさなか-酒井法子

[00:00.000] 作词 : 来生　えつこ [00:01.000] 作曲 : 上田　知華 [00:20.80]頬杖ついたあなたがふと
一直托着腮的你 [00:26.35]「どれぐらい本気か」と聞いた
突然问“你是认真的吗” [00:34.87]答えなら
明知要是回答你的话 [00:36.92]わかってるくせに
你就知道我的感情 [00:40.21]ずるい
但狡猾的很 [00:41.62]困らせるのね
我想捉弄你呢 [00:47.77]愛しく
满含爱意 [00:51.23]横顔見つめる 私が
看你的侧脸看得发呆 [01:01.24]不思議よ
不可思议 [01:03.93]柔らかい視線で愛をこめてる
温柔的视线满含爱意 [01:13.50]予感を過ぎて
预感已过 [01:16.86]迫ってくるの
如今临来的是 [01:20.19]ただ事じゃない 恋の風
非同小可的恋爱旋风 [01:26.55]予感を過ぎて
预感已过 [01:30.25]体験してる
体味着 [01:34.57]あなたが好きと言えそう
好像能对你说喜欢的感觉 [01:39.82]このまま…
就这样着 [01:54.48]「唇だけで」言いたいこと
想对你说只能亲吻 [02:00.00]読めるほど
你居然像是读懂了 [02:02.05]私は敏感
我敏感地发现这一点 [02:08.69]そよいでた
微微颤动 [02:10.70]空気のような風
本来若有若无的和风 [02:13.89]今は嵐に変わる
现今变为了飓风 [02:21.64]あなたが舗道で
你在步道前 [02:27.90]振り向くその前
回头的那一瞬 [02:34.95]知らずに身構えてる私
不知不觉矜持的我 [02:42.11]恋に染まって
被恋爱的气息感染 [02:47.11]いくつかあった
不知何时 [02:50.47]淡く芽生えた
悄无声息萌生的喜欢 [02:53.82]心がどこかへ吹き飛ぶ
心吹向了不知云处 [03:00.47]私が変わる
我在改变 [03:03.84]あなたが変える
你也能改变 [03:07.69]一つの恋に向かって
向同一个恋爱而去 [03:14.49]予感を過ぎて
预感已过 [03:17.50]迫ってくるの
如今临来的是 [03:21.26]ただ事じゃない 恋の風
非同小可的恋爱飓风 [03:27.96]予感を過ぎて
预感已过 [03:31.31]体験してる
体味着 [03:34.81]あなたが好きと言えそう
好像能够对你说喜欢的感觉 [03:40.86]このまま…
就这样着